El yen se fortaleció hasta un 0,4% a 147,02 por dólar estadounidense después de que el principal diplomático de divisas de Japón, Masato Kanda, dijera que no descartarán opciones si persisten los movimientos especulativos, la advertencia más fuerte desde mediados de agosto.
Hacia las 1040 GMT, se situaba en 147,34 por dólar, frente a los 147,82 anteriores en la sesión, que fue su mínimo desde el 4 de noviembre.
La divisa asiática ha rondado el nivel clave de 145 por dólar durante las últimas semanas, lo que ha llevado a los operadores a mantenerse cautelosos ante las señales de intervención por parte de Tokio.
Kanda, viceministro japonés de Finanzas para Asuntos Internacionales, ha sido la figura central en los esfuerzos del país por frenar la fuerte caída del yen desde el año pasado.
"Los comentarios sugieren que la intervención podría ser inminente con el yen en la zona de intervención que vimos el año pasado", dijo Chris Turner, jefe global de mercados de ING y jefe regional de investigación para el Reino Unido y CEE.
Japón intervino en los mercados de divisas hace 12 meses, cuando el dólar superó los 145 yenes, lo que llevó al Ministerio de Finanzas a comprar yenes y hacer retroceder el par a unos 140 yenes.
"Creo que probablemente veremos una intervención, pero eso no significa necesariamente que la tendencia subyacente vaya a cambiar pronto", añadió Turner, citando la continua fortaleza del dólar estadounidense.
Frente a una cesta de divisas, el dólar se situó en 104,69, no muy lejos del máximo de seis meses de 104,90 que tocó el martes. Los datos económicos de China y Europa del martes avivaron algunos temores de ralentización del crecimiento mundial, empujando a los inversores a lanzarse a por el billete verde.
"La fortaleza del dólar sigue siendo la jugada dominante", dijo Christopher Wong, estratega de divisas de OCBC en Singapur. Los tipos de interés más altos de Estados Unidos y la relativa resistencia del crecimiento estadounidense están apoyando al billete verde, dijo Wong.
Los datos de la zona euro y Gran Bretaña del martes mostraron un descenso de la actividad empresarial el mes pasado, mientras que una encuesta del sector privado mostró que la actividad de los servicios en China se expandió al ritmo más lento en ocho meses en agosto.
"Ha habido una resaca de PMIs blandos particularmente en el espacio manufacturero", dijo Turner de ING.
"La historia de la energía, como vimos el verano pasado, también puede perjudicar mucho al euro, aunque ahora no es tan grave como entonces".
Los precios del petróleo se establecieron el martes en máximos de diez meses debido a que Arabia Saudí y Rusia ampliaron los recortes de suministro, aunque los precios europeos del gas natural están muy por debajo de los máximos alcanzados en agosto del año pasado.
El euro subió por última vez un 0,2%, a 1,0739 dólares, ya que tres influyentes responsables de la fijación de tipos en el Banco Central Europeo advirtieron a los inversores de que no descartaran una subida de tipos en septiembre.
Hablando en el último día antes del periodo de calma autoimpuesto por el BCE antes de su reunión de la próxima semana, los responsables de los bancos centrales alemán, francés y holandés' dijeron que la decisión seguía abierta.
Los operadores están valorando en torno a una posibilidad entre tres de que el banco central suba los tipos en 25 puntos básicos en la reunión de septiembre y en dos posibilidades entre tres de que los mantenga sin cambios.
Mientras tanto, la libra esterlina cotizaba por última vez a 1,2549 dólares, tras haber tocado el martes un mínimo de tres meses de 1,25285 dólares.
El yuan chino cayó el miércoles a mínimos de 10 meses frente al dólar, antes de recortar algunas pérdidas cuando los bancos estatales intervinieron para ofrecer apoyo.
El dólar australiano subió un 0,3%, hasta los 0,6398 dólares, tras caer un 1,3% el martes después de los débiles datos de China y de que el Banco de la Reserva de Australia mantuviera los tipos.
