El índice del dólar registró el viernes su octava semana consecutiva de ganancias, mientras que los índices bursátiles mundiales terminaron la jornada ligeramente al alza, a la espera de los datos clave sobre la inflación estadounidense de la próxima semana.

La racha de ganancias semanales del índice del dólar fue la más larga desde 2014, reforzada por los últimos datos que sugieren que la economía estadounidense sigue resistiendo. Para el día, el índice se mantuvo casi plano en 105,08.

Por el contrario, el yuan de China en tierra terminó su sesión doméstica en su nivel más débil desde 2007 en medio de la preocupación por la desaceleración de la economía china.

Los sólidos datos económicos estadounidenses de esta semana han dejado a algunos inversores preocupados por la posibilidad de que, aunque la Reserva Federal deje los tipos sin cambios este mes, éstos se mantengan altos durante más tiempo del previsto.

Los inversores están a la espera de la lectura del índice de precios al consumo de EE.UU. para agosto, que se publicará el miércoles, especialmente con el aumento de los precios del petróleo.

"El dólar ha subido gracias a unos datos estadounidenses evidentemente más fuertes (...), lo que sugiere que la Reserva Federal quizá tenga otra subida de tipos antes de finales de año", dijo Quincy Krosby, estratega jefe global de LPL Financial en Charlotte, Carolina del Norte.

Los tres principales índices bursátiles de Wall Street terminaron apenas al alza, con las acciones de Apple subiendo sólo un 0,3%. Apple había caído en las dos últimas sesiones por las noticias de que China estaba frenando el uso del iPhone por parte de los empleados estatales.

El Promedio Industrial Dow Jones subió 75,86 puntos, o un 0,22%, hasta los 34.576,59, el S&P 500 ganó 6,35 puntos, o un 0,14%, hasta los 4.457,49 y el Nasdaq Composite añadió 12,69 puntos, o un 0,09%, hasta los 13.761,53.

Los tres principales índices bursátiles estadounidenses registraron descensos en la semana.

El índice paneuropeo STOXX 600 subió un 0,2%, rompiendo una racha de siete días de pérdidas, mientras que el indicador MSCI de valores de todo el mundo ganó un 0,01%.

Las ganancias del dólar también han provocado un aumento de la retórica de los responsables políticos japoneses, cada vez más incómodos con la caída del yen.

El principal diplomático japonés en materia de divisas, Masato Kanda, dijo esta semana que las autoridades no descartarán ninguna opción para reprimir los movimientos "especulativos", mientras que el secretario jefe del gabinete, Hirokazu Matsuno, afirmó que el gobierno vigilaba con "urgencia".

El yen japonés cotizaba por última vez en torno a 147,82 por dólar y en el lado más débil del nivel clave de 145 que provocó la intervención de Japón el año pasado.

Los rendimientos de los bonos del Tesoro estadounidense a más largo plazo cayeron a medida que los inversores digerían los recientes comentarios de varios funcionarios de la Fed, incluidos algunos comentarios que apuntalaban la opinión de que el banco central estadounidense podría hacer una pausa en su ciclo de subidas de tipos.

El rendimiento de la nota de referencia del Tesoro estadounidense a 10 años cedió 1 punto básico hasta el 4,256%. El rendimiento a 10 años ha subido unos 9 puntos básicos en la semana.

En el sector energético, los precios del petróleo subieron a máximos de nueve meses debido a la subida de los futuros del gasóleo estadounidense y a la preocupación de los inversores por la escasez de suministros de crudo.

Los futuros del Brent subieron 73 centavos, o un 0,8%, para establecerse en 90,65 dólares el barril, mientras que el crudo estadounidense < CLc1 < subió 64 centavos, o un 0,7%, para establecerse en 87,51 dólares. En la semana, ambas referencias subieron alrededor de un 2%.