El índice S&P/NZX 50 cedió un 0,1% y cerró en 11.875,03, rompiendo una racha alcista de cuatro sesiones. El índice de referencia subió un 1,8% esta semana.
El mercado australiano permaneció cerrado por festivo.
Más tarde se publicarán los datos del gasto en consumo personal de Estados Unidos -la medida de la inflación preferida por la Reserva Federal-, justo un día después de que los datos mostraran que la economía creció más rápido de lo esperado en el cuarto trimestre.
Los analistas de Westpac esperan que la relajación de la política monetaria de la Fed preceda a la del Banco de la Reserva de Nueva Zelanda (RBNZ).
Los operadores valoran ahora en un 52% la posibilidad de un recorte de tipos en marzo, frente al 88% de hace un mes, según la herramienta FedWatch de CME.
En cuanto a los datos nacionales, la inflación al consumo del trimestre de diciembre se situó en línea con las expectativas a principios de esta semana, continuando su trayectoria hacia el rango objetivo del Banco de la Reserva de Nueva Zelanda.
"El resultado del IPC del cuarto trimestre... confirma en general que la inflación se está relajando en Nueva Zelanda", declaró Christina Leung, economista principal del Instituto de Investigación Económica de Nueva Zelanda.
"Sin embargo, dado que la inflación anual se mantiene muy por encima de la banda objetivo de inflación del RBNZ, el banco central debe permanecer vigilante ante la persistencia de las presiones inflacionistas en la economía."
Los bancos fueron los principales perdedores, con las acciones cotizadas en Nueva Zelanda de Westpac Banking Corp y ANZ Group cayendo un 0,4%, cada una.
Entre las empresas de servicios públicos, Meridian Energy y Contact Energy perdieron un 2,6% y un 0,2%, respectivamente.
El distribuidor de productos sanitarios EBOS Group fue el principal perdedor del índice, con una caída del 2,3%, su mayor descenso en dos semanas.
El distribuidor y procesador de acero Vulcan Steel, sin embargo, subió un 4,4%, su mayor ganancia desde el 11 de septiembre y fue el principal ganador del índice de referencia. (Reportaje de Aaditya Govind Rao y Sneha Kumar en Bengaluru; Edición de Rashmi Aich)
