Por Gertrude Chavez-Dreyfuss y Joice Alves

NUEVA YORK/LONDRES, 26 abr (Reuters) -El dólar alcanzó el viernes un nuevo máximo de 34 años frente al yen, impulsado en parte por nuevos datos que no mostraron signos de relajación en la inflación estadounidense y confirmaron las expectativas de que la Reserva Federal retrasará el recorte de las tasas de interés más adelante en el año.

* El yen se desplomó a mínimos de más de tres décadas frente al dólar después de que el Banco de Japón mantuvo sin cambios las tasas, aunque apuntó a futuras subidas. Los actores del mercado están alerta ante una posible intervención por parte de las autoridades japonesas para apuntalar su moneda.

* El dólar alcanzó los 156,95 yenes tras los datos estadounidenses, su nivel más alto desde junio de 1990, y ganaba más tarde un 0,8%, a 156,805.

* El billete verde cayó brevemente hasta 154,97 antes, desatando especulaciones sobre la posibilidad de que el Banco de Japón, que actúa en nombre del Ministerio de Finanzas, pudiera haber revisado las tasas de la divisa, supuestamente una señal de que el banco central se prepara para intervenir. No obstante, no quedó claro de inmediato cuál fue la causa del movimiento.

* En Estados Unidos, la atención se centró en la inflación. El índice de precios de los gastos de consumo personal (PCE) subió un 0,3% en marzo, en línea con las previsiones. En los 12 meses transcurridos hasta marzo, la medida avanzó un 2,7%, frente a una previsión del 2,6%.

* El índice de precios PCE es una de las medidas de inflación que sigue la Fed para alcanzar su objetivo del 2%. Son necesarias lecturas mensuales de inflación del 0,2% para que la inflación vuelva a situarse en el objetivo.

* "Es probable que el calendario de recortes de tasas se retrase aún más, ya que la inflación de los servicios se aceleró el mes pasado", dijo Jeffrey Roach, de LPL Financial. "Si la economía se ralentiza y la inflación persiste, es probable que resurja el debate sobre la estanflación, lo que podría instigar cierta volatilidad en los mercados".

* El índice dólar mejoraba un 0,2%, a 105,79 unidades, y el euro cedía un 0,1%, a 1,0716 dólares.

(Editado en español por Carlos Serrano)