La libra se encamina a un tercer día consecutivo de descensos, con una caída del 0,2% a 1,2090 dólares, tras tocar brevemente su mínimo desde el 4 de octubre.
Frente a un euro debilitado, tocó un mínimo de casi una semana antes de estabilizarse en 87,25 peniques.
"Yo atribuiría el último debilitamiento a los comentarios moderados del Banco de Inglaterra, a que los datos del Reino Unido fueron en general más flojos de lo esperado y a que los mercados están descartando cada vez más el riesgo de otra subida y, por tanto, la conclusión del ciclo de subidas", dijo Kirstine Kundby-Nielsen, analista de Danske Bank.
La libra ha caído más de un 6% frente al dólar en los últimos tres meses.
Los datos del martes mostraron un mercado laboral que se estaba relajando, mientras que la lectura flash del índice de gestores de compras (PMI) del sector servicios de S&P Global UK cayó en octubre a 49,2, la lectura más baja desde enero.
Aunque la inflación se mantuvo inesperadamente estable en el 6,7% en septiembre, la más alta de las principales economías avanzadas, se espera que el Banco de Inglaterra deje los tipos en el 5,25% el 2 de noviembre, según la gran mayoría de los economistas encuestados por Reuters.
Los mercados monetarios no prevén más subidas de tipos y los recortarán en junio del año que viene.
En una entrevista con el Belfast Telegraph publicada el viernes, el gobernador del BoE, Andrew Bailey, dijo que los datos de inflación de septiembre, que no cayeron como preveía la mayoría de los economistas, no estaban muy lejos de lo que esperaba el banco central.
Para añadir más pruebas sobre la debilidad de la economía, los minoristas británicos informaron el jueves de su peor octubre en cuanto a volumen de ventas jamás registrado y esperan otro momento difícil en noviembre, ya que los hogares luchan contra el mayor coste de la vida, según mostró una encuesta de la Confederación de la Industria Británica (CBI).
"La debilidad de la encuesta de la CBI ha puesto de relieve los vientos en contra a los que se enfrenta el consumidor en el Reino Unido", declaró Jane Foley, responsable de estrategia de divisas de Rabobank.
"De cara al futuro, tanto el Reino Unido como la zona euro se enfrentan a la posibilidad de una recesión técnica, lo que sugiere que el potencial bajista de la libra frente al euro podría ser limitado".
Los movimientos de la libra esterlina el jueves también parecen estar impulsados por el fortalecimiento del dólar estadounidense en previsión de los datos del PIB de EE.UU. que se publicarán más tarde, y la debilidad del euro mientras el Banco Central Europeo celebra su reunión de política monetaria, según Kundby-Nielsen.
