NIKKEI 225 
El índice Nikkei bajó un 0,68% hasta los 33.292,02 puntos al descanso del mediodía, tras abrir con una caída del 0,36% y subir hasta un 0,28%.
El Nikkei subió un 2,5% en la sesión anterior, superando el nivel psicológico de los 33.000 por primera vez en casi dos meses. En el mes, el índice ha subido casi un 8%.
"Los inversores compraron acciones en un momento dado, apostando a que el Nikkei continuaría su impulso y cruzaría su nivel de cierre más alto alcanzado este año en julio", dijo Seiichi Suzuki, analista jefe del mercado de renta variable del Instituto de Investigación Tokai Tokio.
"Pero esas compras no duraron mucho, ya que las subidas de los rendimientos del Tesoro estadounidense durante la noche lastraron el sentimiento".
Los rendimientos de los bonos del Tesoro de EE.UU. repuntaron desde mínimos de dos meses durante la noche a pesar de las señales de ralentización de la inflación, después de que una revisión de los datos de ventas minoristas mostrara fuertes ganancias en septiembre.
Los rendimientos de la deuda pública japonesa subieron a primera hora de la sesión tras alcanzar sus mínimos de un mes en la sesión anterior.
"Los inversores querían esperar y ver la dirección de los mercados, ya que los mercados de EE.UU. y Japón parecían haberse recalentado este mes, con fuertes ganancias en las acciones y fuertes descensos en los rendimientos de los bonos del Estado", dijo Ikuo Mitsui, gestor de fondos de Aizawa Securities.
El índice más amplio Topix bajó un 0,36% hasta los 2.364,70 puntos.
Los valores relacionados con los chips cayeron, con Advantest cediendo un 3,65% para convertirse en el mayor lastre del Nikkei y Tokyo Electron perdiendo un 1,18%.
El peso pesado Recruit Holdings, matriz del sitio de búsqueda de empleo Indeed, subió un 7,57% después de que ValueAct Capital Management comprara una participación en la empresa. (Reportaje de Junko Fujita; Edición de Janane Venkatraman)
