NIKKEI 225 
En general, sin embargo, el mercado fluctuó en rangos muy estrechos en medio de una escasez de señales comerciales y con muchos participantes en el mercado ausentes por las vacaciones de fin de año.
El Nikkei terminó un 0,16% más alto, en 33.305,85, mientras que el Topix, más amplio, sumó un 0,06%.
"Hoy no se percibe ninguna dirección real a partir de los movimientos del mercado bursátil", afirmó Maki Sawada, estratega de Nomura Securities.
"Da la sensación de que el Nikkei se ha aferrado al nivel de cierre del día anterior", ya que las condiciones de negociación siguen siendo escasas y muchos participantes en el mercado están ausentes, afirmó.
El volumen de negociación fue de unos 680 millones de acciones el martes, tras caer el lunes a un mínimo de ocho meses de 590 millones de acciones.
Los transportistas vivieron una sesión volátil, pero terminaron como los de mejor rendimiento entre los 33 grupos industriales de la Bolsa de Tokio, ganando un 1,2%. Nippon Yusen subió un 1,63% y Mitsui O.S.K. Lines avanzó un 1,53%.
Los valores de chips subieron por la tarde, y Tokyo Electron y Advantest terminaron el día como los mayores ganadores en puntos del Nikkei, con subidas respectivas del 1,1% y el 1,62%.
En el otro extremo, Odakyu Electric Railway, que explota grandes almacenes además de trenes, perdió un 4,22% para ser el mayor bajista porcentual del Nikkei.
El minorista Takashimaya fue el siguiente con una caída del 3,16%, a pesar de presentar unos sólidos resultados tras el cierre del mercado del lunes. El día anterior había subido un 2,36% en el periodo previo a los resultados. J. Front Retailing cayó un 2,53%, antes de su propio informe financiero tras el cierre del martes.
Fast Retailing, propietaria de las tiendas Uniqlo, se hundió un 0,39%, lo que le bastó para convertirse en el mayor bajista por puntos del Nikkei debido a su gran ponderación. (Reportaje de Kevin Buckland; Edición de Sonia Cheema y Mrigank Dhaniwala)
