La atención también se centró en los datos de inflación de China en la mañana asiática, en medio de la preocupación por la deflación en la segunda mayor economía del mundo.
Durante la noche, varios oradores de la Reserva Federal dieron una serie de razones para sentir poca urgencia por comenzar pronto a relajar la política en Estados Unidos o para actuar con rapidez una vez que lo hagan.
"Por el momento, la política sigue estando bien posicionada, mientras evaluamos cuidadosamente la evolución de los datos y las perspectivas, dijo la presidenta de la Fed de Boston, Susan Collins, añadiendo que cree que será "apropiado empezar a relajar la restricción de la política más adelante este año."
El mercado está valorando en un 18,5% la posibilidad de que la Fed comience a recortar los tipos en marzo, un descenso significativo desde principios de año, según muestra la herramienta FedWatch de CME Group. Los operadores ven una probabilidad cercana al 60% de un recorte de 25 puntos básicos en mayo.
El billete verde retrocedió durante la noche después de haber superado su media móvil de 100 días el lunes y el martes por primera vez desde finales de noviembre, impulsado por los datos de empleo estadounidenses del viernes.
El índice del dólar, una medida de la divisa estadounidense frente a seis pares principales, rondaba por última vez los 103,77.
Dada la revalorización de los mercados en el último mes, el dólar en torno a 104 "parece justo", dijo Tony Sycamore, analista de mercados de IG.
El dólar necesitará un nuevo impulso para probar los niveles de resistencia en torno a 104,60 y 104,80, y el índice de precios al consumo de enero que se publica el 13 de febrero será probablemente la primera oportunidad, añadió.
El euro se aferró en torno a los 1,0775 dólares por dólar, manteniéndose por encima de su nivel más bajo desde el 14 de noviembre en los 1,0722 dólares alcanzados el martes.
La libra esterlina se mantuvo prácticamente plana en 1,2631 dólares.
Por su parte, el yen japonés se fortaleció un 0,07% frente al dólar, situándose en 148,05, antes de los comentarios del vicegobernador del Banco de Japón a última hora del día.
En el resto de Asia, los operadores esperaban el jueves las últimas cifras de precios al consumo y al productor de China, que mostrarán si la economía está más cerca de escapar de las garras de la deflación.
Las previsiones sugieren señales contradictorias, ya que se espera que la deflación interanual de los precios al consumo se haya intensificado en enero, pero que los precios intermensuales hayan subido al ritmo más rápido en un año. Se prevé que los precios de producción anuales sean negativos.
Aún así, "la inflación subyacente debería seguir manteniéndose en medio de una demanda de servicios más fuerte y un nuevo gasto impulsado por las infraestructuras", afirmó Wei Liang Chang, estratega de divisas y crédito de DBS.
"Esperamos que las autoridades chinas favorezcan el mantenimiento de la estabilidad del yuan de cara a las vacaciones del Año Nuevo Lunar, y es probable que el dólar/yuan se mantenga por ahora dentro de la horquilla de 7,18-7,22".
El yuan chino offshore bajaba un 0,11% a 7,2036 dólares por dólar antes de los datos.
En criptodivisas, el bitcoin subió un 0,51% a 44.416,00 dólares.
