El juez Arthur Engoron, de un tribunal estatal de Nueva York en Manhattan, había declarado el martes a Cushman, una de las mayores empresas inmobiliarias del mundo, en desacato y le había impuesto una multa de 10.000 dólares diarios a partir del 7 de julio.
Reprendió a Cushman por haber esperado hasta después de su último plazo para buscar más tiempo para cumplir con las citaciones de la fiscal general de Nueva York, Letitia James, y dijo que "sólo tiene que culparse a sí misma si decidió tratar los plazos inminentes con displicencia".
Engoron reconoció que James buscaba un número "enorme" de documentos de Cushman, pero dijo que la ley estatal permitía citaciones de esa amplitud.
En una presentación judicial, Cushman pidió a un tribunal estatal de apelaciones de Manhattan que revocara la decisión de Engoron sobre el desacato y que le diera más tiempo para cumplir con las citaciones.
Cushman ha dicho que ha presentado varios cientos de miles de páginas de documentos y más de 650 tasaciones desde febrero, y ha rechazado cualquier sugerencia de que no haya actuado de buena fe.
Una portavoz de James no respondió inmediatamente a las solicitudes de comentarios.
James, demócrata, está investigando si Trump y su empresa familiar, la Organización Trump, inflaron los valores de los clubes de golf, los hoteles y otras propiedades inmobiliarias para obtener préstamos favorables y redujeron los valores para ahorrar en impuestos.
La capacidad de su oficina para reunir documentos es importante ya que se prepara para interrogar a Trump y a dos de sus hijos adultos, Donald Trump Jr e Ivanka Trump, bajo juramento a partir del 15 de julio.
Trump, un republicano, ha calificado la investigación de James de "caza de brujas" por motivos políticos.
Pagó 110.000 dólares en multas después de que Engoron lo declarara en desacato el 25 de abril. El juez levantó esa orden de desacato la semana pasada.
