La suspensión concedida por el Tribunal de Apelaciones del 5º Circuito de EE.UU. en una demanda de 10 estados liderados por los republicanos es una victoria para los esfuerzos del presidente Joe Biden de tener en cuenta los riesgos del calentamiento global en la toma de decisiones federales.
El tribunal argumentó que la alegación de los estados sobre los posibles perjuicios de una mayor regulación era "meramente hipotética".
La Casa Blanca no respondió inmediatamente a una solicitud de comentarios. El Departamento del Interior de Estados Unidos dijo que estaba revisando la decisión.
El gobierno ha apelado una orden judicial preliminar impuesta en febrero por un juez del Tribunal de Distrito de Estados Unidos en Luisiana que le había bloqueado temporalmente el uso de un valor de unos 50 dólares por tonelada como "coste social de los gases de efecto invernadero".
La Casa Blanca elevó el valor de unos 10 dólares o menos por tonelada bajo la administración Trump, poco después de que Biden asumiera el cargo el año pasado. Los estados demandaron, diciendo que la nueva administración violó la ley al cambiar el valor sin dar al público la oportunidad de opinar.
La estimación del "coste social de los gases de efecto invernadero" se utiliza en los procesos de elaboración de normas y en las decisiones de concesión de permisos para calcular los daños económicos asociados a un aumento de las emisiones de gases de efecto invernadero.
En respuesta al fallo de febrero, el Departamento del Interior dijo el mes pasado que retrasaría las ventas de arrendamiento de petróleo y gas en tierras federales mientras evaluaba cómo incluir los riesgos del cambio climático en esas subastas sin la herramienta. (Reportaje de Nichola Groom Edición de Chris Reese y Richard Chang)
