El billete verde alcanzó un máximo de 24 años de 139,59 frente al yen en las primeras operaciones de Asia, lo que supone una ganancia de alrededor del 0,5% respecto al cierre del día anterior.

Las expectativas de una subida de los tipos de interés en Estados Unidos de 75 puntos básicos en la reunión de la Reserva Federal del mes que viene están aumentando gracias a los sólidos datos económicos, y los futuros de los fondos de la Fed apuntan por última vez a una probabilidad del 73% de dicha subida.

"El dólar/yen debería superar los 140 antes de la (reunión de la Fed) de septiembre. Parece que no tendremos que esperar mucho más", dijo Sean Callow, estratega de divisas de Westpac en Sydney.

"Mientras las expectativas del pico del tipo de los fondos de la Fed sigan subiendo mientras el Banco de Japón se mantenga a la espera, el dólar/yen será una compra en las caídas. Cualquier lugar en los bajos 140 parece ahora plausible".

La libra esterlina cayó cerca de un 0,4% hasta un nuevo mínimo de 2 años y medio de 1,1576 dólares, mientras se ciernen los nubarrones sobre la economía británica. El euro cayó un 0,3%, pero se aferró por encima de la paridad a 1,0022 dólares, ya que la inflación al rojo vivo aviva las apuestas de subida en Europa.

La inflación de la zona euro alcanzó un récord del 9,1% en agosto, según los datos publicados el miércoles, lo que refuerza los argumentos a favor de nuevas subidas de tipos del Banco Central Europeo (BCE) para frenar la inflación.

Los mercados han descontado alrededor de un 40% de posibilidades de que el BCE suba los tipos en 75 puntos básicos la próxima semana, a pesar de que los riesgos de una dolorosa recesión aumentan junto con los precios del gas.

"La alta inflación y el suministro de gas siguen siendo problemas importantes tanto en la eurozona como en el Reino Unido, y creo que va a mantener la presión a la baja sobre esas dos divisas", dijo Joseph Capurso, jefe de economía internacional del Commonwealth Bank of Australia.

"Puedo ver que el euro volverá a estar por debajo de la paridad muy pronto".

El índice del dólar estadounidense, que mide el billete verde frente a una cesta de divisas, subía un 0,12% hasta 108,99 en las primeras operaciones de Asia, no muy lejos de su máximo de dos décadas de 109,48 alcanzado el lunes.

"El dólar estadounidense tiene un poco más de recorrido al alza, en parte porque creemos que el mercado está subestimando lo alto que la Reserva Federal podría llevar el tipo de los fondos", dijo Capurso de CBA.

Los rendimientos de los bonos del Tesoro estadounidense subieron en consecuencia. El rendimiento de los bonos del Tesoro a dos años subió hasta el 3,516%, el más alto desde finales de 2007, mientras que las expectativas sobre el máximo del tipo de los fondos de la Reserva Federal se acercaron al 4%.

Los dólares australiano y neozelandés, sensibles al riesgo, se vieron presionados: el australiano bajó un 0,3% a 0,6821 dólares, mientras que el kiwi cayó un 0,3% a 0,6102 dólares.