LONDRES, 24 sep (Reuters) -Las puertas electrónicas de los aeropuertos británicos fallaron el viernes, provocando el caos en el aeropuerto londinense de Heathrow, donde las largas colas llenaban los pasillos de inmigración y algunos pasajeros permanecieron retenidos en los aviones hasta que hubo espacio en el interior.
El Ministerio del Interior británico dijo que un problema técnico había afectado a las puertas electrónicas en varios puertos de entrada.
"El problema se identificó rápidamente y ya se ha resuelto", afirmó en un comunicado.
Un pasajero de Heathrow dijo que la terminal era un caos y que el espacio para hacer fila se estaba agotando rápidamente.
Las puertas electrónicas son atendidas y operadas por la Fuerza Fronteriza británica, un departamento del Ministerio del Interior.
Los pasajeros de Heathrow ya habían soportado largas filas este verano boreal mientras el personal se esforzaba por procesar la documentación relativa al COVID-19, además de los pasaportes y visados.
(Reporte de Sarah Young y Paul Sandle; traducción de Flora Gómez en la redacción de Gdansk)
