La empresa matriz de Banana Republic también registró una pérdida trimestral mucho más amplia de lo esperado, azotada por el aumento de los costes del transporte aéreo y los mayores descuentos.

Las sombrías perspectivas se hacen eco de sus homólogas American Eagle Outfitters y Abercrombie & Fitch Co, ya que el aumento de los precios de productos esenciales como los alimentos obliga a los consumidores a limitar el gasto discrecional.

Gap también se tambalea por problemas de ejecución en Old Navy, su mayor marca.

Ahora que los compradores abandonan la ropa informal y el athleisure por la formal y la de fiesta, el surtido de productos en Old Navy "sigue sin estar sincronizado" con el cambio de preferencias, dijeron los ejecutivos de Gap en una llamada de resultados.

"Estábamos definiendo las tendencias de los clientes demasiado pronto en el proceso, y no fuimos capaces de perseguir las opciones de moda adecuadas más cerca", dijo la directora general Sonia Syngal.

Las marcas de menor precio, como Old Navy, suelen beneficiarse cuando los consumidores se aprietan el cinturón, pero los grandes descuentos para equilibrar el inventario de la marca hicieron mella en los márgenes durante el primer trimestre.

Gap espera ahora un beneficio por acción para el año fiscal 2022 de entre 30 y 60 céntimos sobre una base ajustada, frente a los 1,85 a 2,05 dólares anteriores y muy por debajo de las estimaciones de Refinitiv de 1,34 dólares.

"A fin de cuentas, la empresa necesita revalorizar la percepción de su marca, dispuesta a vender menos y cobrar más, lo que es mucho más fácil de decir que de hacer", dijo el analista de BMO Capital Markets Simeon Siegel.

American Eagle también recortó el jueves su previsión de beneficios operativos anuales tras incumplir las expectativas trimestrales, lo que hizo caer sus acciones casi un 12%.

"En retrospectiva, nuestros planes al entrar en el año fueron demasiado optimistas", dijo el presidente ejecutivo Jay Schottenstein.