Los planes para una unión bancaria se pusieron en marcha en 2012 para crear un sistema único de regulación de los principales prestamistas de la zona del euro, con el fin de garantizar que los contribuyentes ya no estuvieran en el anzuelo para rescatar a los prestamistas en quiebra, como ocurrió durante la crisis financiera mundial.

El Banco Central Europeo se convirtió en el principal regulador de los grandes bancos de la zona del euro, como UniCredit, BNP Paribas y Deutsche Bank, y se creó un organismo de vigilancia independiente para gestionar los prestamistas en quiebra.

Pero los esfuerzos por introducir el último "pilar" de la Unión Bancaria, un sistema europeo de seguro de depósitos financiado por los bancos para compensar a los clientes de un banco en quiebra, han fracasado repetidamente, con Alemania preocupada por si acababa rescatando a los bancos de otros Estados miembros.

Los ministros de finanzas de la zona euro pretendían acordar el jueves en Luxemburgo un plan global establecido en abril para una hoja de ruta que permita poner en práctica los elementos restantes de la unión bancaria.

Sin embargo, sólo se acordará una "hoja de ruta" parcial debido a la falta de consenso. Se centrará en el marco de gestión de crisis y en las normas que rigen el uso de los sistemas nacionales de garantía de depósitos, dijo el funcionario de la UE.

"No es el plan de trabajo completo que contemplábamos, pero sigue siendo una pieza muy importante de la Unión Bancaria", dijo el funcionario de la UE.

A continuación, se hará un balance sobre si es el "momento adecuado" para volver a intentar un acuerdo sobre cuestiones como el sistema común de garantía de depósitos.

"¿Está muerta la Unión Bancaria? No, ciertamente no está muerta, está durmiendo una siesta por un tiempo, pero está lejos de estar muerta", dijo el funcionario de la UE a los periodistas.

Los Estados miembros se enfrentan a cuestiones geopolíticas y económicas apremiantes que pueden haber contribuido a reducir la sensación de urgencia de la Unión Bancaria, dijo el funcionario.