(Para un blog en directo de Reuters sobre las bolsas de Estados Unidos, Reino Unido y Europa, haga clic o escriba LIVE/ en una ventana de noticias)

* La inflación 12 meses en España sube al 2,6% en agosto impulsada por los carburantes

* El FTSE 100 sube un 0,4% mientras la libra cae tras los datos mixtos de empleo en el Reino Unido

* La alemana SAP cae tras la decepción de las ventas de su homóloga Oracle

* STOXX 600 plano, el DAX alemán baja un 0,4

12 de septiembre (Reuters) - Las acciones europeas cotizaban planas el martes, ya que las pérdidas de los valores tecnológicos contrarrestaban las ganancias de las empresas sanitarias, mientras que el mayor fabricante alemán de software SAP caía tras la decepcionante previsión de ingresos de su par estadounidense Oracle.

El índice paneuropeo STOXX 600 registró pocos cambios hasta las 0812 GMT, mientras que la debilidad de los valores tecnológicos lastró al DAX alemán, que cotizó con una caída del 0,4% y se quedó rezagado respecto a sus homólogos regionales.

Las acciones de SAP cayeron un 1,9% hasta el fondo del índice alemán DAX, después de que su par estadounidense Oracle proyectara unos ingresos para el trimestre en curso por debajo de los objetivos de Wall Street, ya que las duras condiciones económicas presionaron el gasto en la nube por parte de las empresas.

Los valores del sector sanitario subieron un 0,6%, con las farmacéuticas Novartis, Novo Nordisk y Roche ganando entre un 0,5% y un 1,8%.

El FTSE 100 británico, centrado en las exportaciones, subió un 0,4%, apoyado por una libra más blanda después de que los datos mostraran que el mercado laboral se debilitó incluso cuando el crecimiento salarial se mantuvo fuerte en julio, pintando un panorama poco claro antes de la decisión sobre los tipos de interés del Banco de Inglaterra de la próxima semana.

"La fortaleza del crecimiento salarial sigue siendo demasiado fuerte como para que los responsables políticos declaren la victoria, incluso si el continuo ablandamiento en otras partes de la publicación sugiere que es poco probable que esto persista durante mucho más tiempo", afirmó Nick Rees, analista de mercados de divisas de Monex Europe.

"A menos que se materialice una sorpresa significativa en la publicación del IPC de la próxima semana, una subida de 25 puntos básicos el 21 de septiembre que lleve el tipo de interés bancario al 5,5% será probablemente la última de este ciclo de endurecimiento".

Los precios al consumo nacionales de España subieron un 2,6% en el año hasta agosto, impulsados por el aumento del coste de los carburantes, según mostraron los datos definitivos del Instituto Nacional de Estadística (INE).

Los inversores esperan las cifras de inflación de EE.UU. del miércoles, que podrían ofrecer una visión actualizada de los tipos de interés después de que la Reserva Federal mantuviera la puerta abierta a un mayor endurecimiento de su política.

Entre otros valores, Airbus cedió un 1,1% después de que el proveedor de motores Pratt & Whitney advirtiera el lunes de un raro fallo de fabricación que podría dejar en tierra cientos de aviones Airbus en un momento dado en los próximos años.

Las acciones de Associated British Foods subieron un 1,4% después de que la propietaria de Primark elevara sus perspectivas de beneficios para todo el año por segunda vez en cuatro meses, apuntalada por el buen comportamiento de sus operaciones de ropa de moda rápida y alimentación.

Smurfit Kappa, con sede en Irlanda, se desplomó un 10,6% después de que la empresa acordara combinarse con WestRock, para crear uno de los mayores productores mundiales de papel y envases por valor de casi 20.000 millones de dólares.