La inflación general de los precios al consumo británicos cayó al 7,9% interanual en junio, frente a las expectativas del 8,2%, en la última sorpresa a la baja para una gran economía tras más de 18 meses de subidas de los tipos de interés por parte de los bancos centrales.
La libra perdió un 0,6% y cotizó a 1,2961 dólares. En los últimos tres meses ha subido un 4,75%, tras dispararse por las especulaciones de que la Reserva Federal estadounidense pondría fin a sus subidas de tipos antes de que lo haga el Banco de Inglaterra. Frente al euro, la libra bajó un 0,7% hasta los 86,76 peniques.
El Banco de Inglaterra tiene ahora "luz verde" para una subida de tipos de 25 puntos básicos (pb) el mes que viene, dijo el economista jefe para el Reino Unido de Pantheon Macroeconomics, Samuel Tombs, después de que los mercados hubieran descontado previamente otra subida de 50 pb.
"La recogida de beneficios en la libra esterlina no debería ser una sorpresa", añadió Kenneth Broux, jefe de investigación corporativa de divisas y tipos de Societe Generale en Londres.
Las noticias sobre la desinflación en el Reino Unido también generaron optimismo ante la posibilidad de que el aumento de los precios en la eurozona se desacelere más rápidamente de lo previsto por los economistas, lo que ayudó a que el índice paneuropeo de acciones Stoxx 600 ganara un 0,5% en las primeras operaciones.
El índice londinense FTSE 100, de primera categoría, sumó un 0,6% y el FTSE 250, de orientación nacional, subió un 1,2%.
En los mercados de renta fija, la rentabilidad del gilt británico a dos años, que sigue las expectativas de los tipos de interés y se mueve de forma inversa al precio del título de deuda pública, bajó 25 puntos básicos hasta el 5,083%.
Se encaminaba a su mayor caída en un día desde marzo.
El rendimiento de los bonos alemanes a dos años cayó 7 pb hasta el 3,179%. El rendimiento a 10 años, referencia de los costes de la deuda en la eurozona, cayó 5 pb hasta el 2,35%.
Los bonos de la eurozona también se beneficiaron de los comentarios del miembro del consejo de gobierno del Banco Central Europeo (BCE), Klaas Knot, el martes, de que las subidas de tipos más allá de la reunión de la semana que viene no eran "en absoluto una certeza".
"Esta es quizás la primera vez que un conocido halcón dentro del BCE ha respaldado la opinión de los mercados de que estábamos cerca del final del ciclo de subidas en Europa", dijo Chris Weston, jefe de investigación del broker Pepperstone en Melbourne.
El rendimiento de referencia de los bonos del Tesoro estadounidense a 10 años se situó 5 puntos básicos por debajo, en el 3,772%.
La negociación de futuros indicaba que los índices bursátiles S&P 500 y Nasdaq 100 de Wall Street abrirían estables a última hora del día.
El yen cayó hasta un mínimo de una semana de 139,43 por dólar y la deuda pública japonesa repuntó después de que el gobernador del Banco de Japón se atuviera a su guión de que aún falta algún tiempo para que se produzcan cambios en la política monetaria.
