MOSCÚ, 7 feb (Reuters) - Las exportaciones rusas de gas natural a Alemania a través del gasoducto Nord Stream, que atraviesa el mar Báltico, ascendieron a 59.200 millones de metros cúbicos (bcm) en 2021, informó el lunes su operador, en línea con los volúmenes récord del año anterior.
Moscú espera duplicar la ruta con el gasoducto Nord Stream 2, recientemente terminado, que requiere la aprobación de la UE y de Alemania para comenzar a funcionar.
El actual gasoducto representa ya alrededor de un tercio de las exportaciones rusas de gas a Europa.
El año pasado, los volúmenes superaron la capacidad nominal anual del gasoducto de 55 bcm. El exportador de gas ruso Gazprom ha dicho que el gasoducto puede transportar más gracias a algunas peculiaridades tecnológicas.
Occidente ha acusado a Rusia de retener las exportaciones de gas a Europa recientemente para hacer subir los precios y presionar a los reguladores para que aprueben Nord Stream 2. Rusia y Gazprom lo han negado.
(Reporte de Vladimir Soldatkin; edición de David Goodman y Jason Neely, traducido por José Muñoz en la redacción de Gdansk)
