BEIRUT, 3 abr (Reuters) - La fuerza de mantenimiento de paz de Naciones Unidas en el sur del Líbano afirmó el miércoles que el incidente del fin de semana en el que resultaron heridos tres observadores de la ONU y su traductor no fue causado por "fuego directo o indirecto".
Los cuatro miembros de la misión técnica de observación de Naciones Unidas en el sur de Líbano resultaron heridos cuando realizaban una patrulla a pie por el sector, donde el grupo armado Hezbolá ha estado intercambiando disparos con el ejército israelí al otro lado de la frontera.
Dos fuentes de seguridad habían informado anteriormente a Reuters de que los observadores habían resultado heridos en un ataque israelí a las afueras de la ciudad fronteriza de Rmeish. El ejército israelí negó su implicación en el incidente.
Andrea Tenenti, portavoz de la misión de mantenimiento de la paz de la ONU, FPNUL, dijo que su "investigación preliminar mostró que el incidente no fue causado por fuego directo o indirecto contra el grupo de observadores del UNTSO y su traductor".
"La investigación para determinar la causa exacta de la explosión está en curso", dijo a Reuters.
El primer ministro provisional de Líbano, Najib Mikati, había condenado el sábado el "ataque" y los heridos contra el personal de la ONU en el sur de Líbano, según un comunicado de su oficina.
Los observadores procedían de Chile, Australia y Noruega, mientras que el traductor era libanés.
Los bombardeos israelíes sobre Líbano han matado a cerca de 270 combatientes de Hezbolá, pero también a unos 50 civiles -entre ellos niños, médicos y periodistas- y han afectado tanto a la FINUL como al ejército libanés.
El mes pasado, la FINUL declaró que el ejército israelí había violado el derecho internacional al disparar contra un grupo de periodistas claramente identificables, matando al reportero de Reuters Issam Abdallah.
(Reportaje de Maya Gebeily; Editado en español por Juana Casas)
