En aquel entonces, Powell utilizó una serie de gráficos para ilustrar por qué esperaba que las presiones de los precios se redujeran y creía que una nación aún subempleada y azotada por la pandemia necesitaba el apoyo continuo del banco central estadounidense.

Si bien el majestuoso escenario montañoso de Jackson Hole sigue siendo el mismo, el panorama económico ha cambiado: la Reserva Federal dirigida por Powell está luchando contra la alta inflación con la mayor serie de subidas de tipos de interés en 40 años.

Powell tiene previsto pronunciar su discurso el viernes a las 10 de la mañana EDT (14.00 GMT).

He aquí un paseo por los datos que sirvieron de base a la tesis de Powell hace un año, y cómo han evolucionado las cosas desde entonces.

Gráfico: El empleo en EE.UU. creció mucho, pero no tanto

Gráfico: El mercado laboral estadounidense parece ajustado 


 

MERCADO DE TRABAJO

Lo que vio Powell hace un año: Los empleadores estadounidenses estaban añadiendo 832.000 puestos de trabajo al mes, pero al mercado laboral aún le quedaba "un terreno considerable" para alcanzar el objetivo de la Fed de máximo empleo. La tasa de desempleo, del 5,4%, era "demasiado alta" y aun así subestimaba la holgura del mercado laboral. "También esperamos que continúe la fuerte creación de empleo", dijo.

Y así fue: Los empresarios estadounidenses estaban contratando a un ritmo más moderado de lo que mostraban los datos en ese momento, pero la fuerte creación de empleo continuó, probablemente más de lo que Powell esperaba.

La brecha hacia el nivel consistente con el pleno empleo se cerró rápidamente, en parte porque el aumento de los casos de COVID-19 no frenó el gasto tanto como se preveía, y los trabajadores marginados por la pandemia no se apresuraron a volver al mercado laboral.

La tasa de desempleo se sitúa ahora en el 3,5%, igualando el nivel más bajo de los últimos 50 años. Pero incluso esta cifra quizá subestima la rigidez del mercado laboral. Aunque la mayoría de los responsables de la política económica de la Fed estiman que el pleno empleo se sitúa en torno al 4,5%, "mi propio instinto me dice que la tasa natural de desempleo es más alta", dijo Powell el mes pasado.

Gráfico: La inflación se ha ampliado

 

INFLACIÓN: ¿CONFINADA?

Lo que vio Powell hace un año: La inflación parecía estar confinada a "un grupo relativamente estrecho de bienes y servicios" afectados por la pandemia y la reapertura de la economía, pero las medidas de base amplia de las presiones de precios parecían moderadas. "Nos preocuparían los indicios de que las presiones inflacionistas se estuvieran extendiendo más ampliamente por la economía", dijo.

Y así fue: Se extendieron. La tasa de inflación media recortada de los gastos de consumo personal de la Fed de Dallas, una de las medidas que Powell citó en su discurso del año pasado, fue uno de los varios indicadores de la inflación generalizada que se disparó a medida que las presiones de los precios se extendieron desde cosas como los coches usados y los equipos de ejercicio en casa a una amplia gama de bienes y servicios de consumo.


 Gráfico: Las tensiones de la cadena de suministro mundial han disminuido -

 

Gráfico: Cambios en los patrones de inflación -

INFLACIÓN: Los precios que más suben ya

Lo que Powell vio hace un año: Los precios se estaban moderando en artículos de alta inflación como los coches usados. "Parece poco probable que la inflación de los bienes duraderos siga contribuyendo de forma importante con el tiempo a la inflación general", dijo. "Los próximos datos deberían aportar más pruebas de que algunos de los desequilibrios entre la oferta y la demanda están mejorando".

Y así fue: La inflación en la categoría de bienes duraderos sólo ha retrocedido recientemente, tras haber alcanzado un máximo más tarde de lo previsto, en parte debido a los persistentes problemas de la cadena de suministro.

Mientras tanto, la inflación de los servicios contribuye cada vez más a la presión general sobre los precios, ya que la gente pasa de comprar bienes a gastar más en viajes y comidas.

Gráfico: El crecimiento salarial global se ha acelerado -

SALARIOS: NO HAY MUCHO QUE VER AQUÍ

Lo que vio Powell hace un año: Los datos sugerían un crecimiento salarial "moderado" y "poca evidencia de aumentos salariales que pudieran amenazar una inflación excesiva", dijo.

Y así fue: Los salarios aumentaron fuertemente, y las medidas de crecimiento salarial de base amplia que Powell se comprometió a supervisar cuidadosamente saltaron de sólo ligeramente por encima del objetivo de inflación del 2% de la Fed a más del 5%. Eso sigue siendo poco para la inflación general, pero el banco central puede ser menos optimista ahora que entonces sobre la posibilidad de una espiral de precios salariales al estilo de los años 70.

Gráfico: Las expectativas de inflación han subido 

EXPECTATIVAS DE INFLACIÓN: ¿CONTENIDAS?

Lo que Powell vio entonces: Los hogares y las empresas parecían estar de acuerdo con su propia opinión de que la inflación sería transitoria: no esperaban que la inflación en cinco o diez años fuera mucho más alta que el objetivo del 2% de la Fed. Eso significaba que el banco central podía "mirar a través" de la inflación a corto plazo sin preocuparse de que se arraigara en la psique estadounidense.

Y así ha sido: Las expectativas de inflación a largo plazo han aumentado, y esa fue una de las razones por las que la Reserva Federal fue más agresiva en junio con la primera de las dos subidas de tipos de interés de 75 puntos básicos.

Gráfico: La inflación mundial en aumento 

INFLACIÓN MUNDIAL: ¿BENIGNA?

Lo que Powell vio hace un año: La tecnología, la globalización, el envejecimiento de la población y la determinación de los bancos centrales de no dejar que la inflación se descontrole habían mantenido durante décadas una inflación mundial baja, y había pocas razones para pensar que esas tendencias subyacentes "se han invertido o reducido repentinamente", dijo. Powell mostró un gráfico que mostraba la baja inflación en la mayoría de las economías avanzadas.

Y así fue: El panorama cambió.

Y en la sala de conferencias donde Powell hablará el viernes, los banqueros centrales mundiales que fueron responsables de mantener las presiones de los precios bajo control durante el año pasado estarán observando cada línea de sus gráficos.