Yellen, en una entrevista con Reuters, reconoció la fortaleza del dólar y las divergencias con otros países, pero dijo que la subida del dólar reflejaba "la fortaleza de la economía estadounidense y el nivel de los tipos de interés".
La ex presidenta de la Reserva Federal declinó comentar una posible intervención de Japón en apoyo del yen, que el jueves marcó un mínimo de 34 años frente al dólar, o manifestar su opinión sobre el nivel actual del yen.
"Nuestra expectativa para todos los países importantes -y éste es un compromiso del G7- es que los tipos de cambio estén determinados por el mercado", dijo Yellen, añadiendo que el objetivo era garantizar que las intervenciones del mercado para hacer frente a mercados desordenados o a una volatilidad excesiva se produjeran sólo en raras ocasiones y fueran consultadas con antelación.
Las declaraciones de Yellen se produjeron en una entrevista con Reuters y siguieron a una declaración trilateral de la semana pasada con los ministros de Finanzas de Japón y Corea del Sur centrada en la debilidad de las divisas de los dos socios comerciales clave.
Los tres ministros, en una rara advertencia, dijeron que habían acordado "consultarse estrechamente" sobre los mercados de divisas, reconociendo la preocupación de Tokio y Seúl por las fuertes caídas recientes de sus monedas.
El retroceso de las expectativas de un recorte a corto plazo de los tipos de interés en Estados Unidos ha llevado al yen a su nivel más bajo en más de tres décadas, manteniendo a los mercados en alerta ante la posibilidad de una intervención de Japón para apuntalar la divisa.
Algunos analistas afirman que el reconocimiento por parte de Washington de las preocupaciones monetarias de Tokio y Seúl puede sentar las bases para una intervención. (Reportaje de Alessandra Galloni, Andrea Shalal y David Lawder; Redacción de Dan Burns; Edición de Andrea Ricci)
