SHELL PLC: SHELL EASTERN TRADING PTE. LTD., UNIDAD DE SHELL PLC, HA LLEGADO A UN ACUERDO CON CARNE INVESTMENTS PTE. LTD