Por Nathan Layne
(Reuters) - Donald Trump retiró un video publicado en su cuenta de Truth Social que incluía una referencia a un "Reich unido" después de que la campaña del presidente Joe Biden y otros criticaron el uso de un lenguaje a menudo asociado con el régimen nazi.
El video de 30 segundos, que se publicó el lunes por la tarde, ya no estaba disponible en el sitio web a primera hora de la mañana del martes. Una persona familiarizada con el asunto confirmó que el video había sido retirado del sitio.
El video presentaba una visión positiva del país en caso de que el candidato presidencial republicano derrotara a Biden en noviembre, con hipotéticos titulares de prensa sobre una economía en auge y una ofensiva contra la inmigración en la frontera sur.
En dos momentos del video, el texto debajo de un titular más grande dice: "LA FUERZA INDUSTRIAL AUMENTÓ SIGNIFICATIVAMENTE... IMPULSADA POR LA CREACIÓN DE UN REICH UNIDO". El texto está algo borroso, por lo que es difícil distinguirlo a primera vista.
Trump ha hecho una serie de comentarios incendiarios en la campaña, llamando a los enemigos políticos "alimañas" y diciendo que los inmigrantes que entraron ilegalmente en la nación estaban "envenenando la sangre de nuestro país". Estos comentarios suscitaron duras críticas de los demócratas y de algunos historiadores que dijeron que se hacían eco de la retórica nazi.
Karoline Leavitt, portavoz de la campaña de Trump, dijo en un comunicado el lunes que el video fue creado por alguien ajeno a la campaña y compartido por un empleado que no se dio cuenta del uso de la palabra "Reich" antes de publicarlo.
Dijo que Trump, que se enfrenta a un juicio penal en Nueva York sobre un pago de dinero a una estrella del porno a cambio de su silencio, estaba en la corte en ese momento. No respondió a una pregunta sobre el video formulada a gritos por un periodista cuando se dirigía al tribunal el martes.
La campaña de Biden criticó el uso de una palabra a menudo asociada con el Tercer Reich de la Alemania nazi de Adolf Hitler.
"Estados Unidos, deja de navegar y presta atención. Donald Trump no está jugando, está diciendo a Estados Unidos exactamente lo que pretende hacer si recupera el poder: gobernar como un dictador sobre un 'Reich unido'", dijo el portavoz de la campaña de Biden, James Singer.
Singer también acusó a Trump de "repetir como un loro" 'Mein Kampf', el manifiesto de Hitler, aunque el texto del video parece haber sido copiado de una página de Wikipedia sobre la Primera Guerra Mundial y se refiere en parte a acontecimientos muy anteriores al régimen de Hitler.
(Reporte de Nathan Layne en Wilton, Connecticut; Reporte adicional de Jarrett Renshaw y Andy Sullivan; Editado en español por Héctor Espinoza)
