En Zhejiang, sede de muchas fábricas y exportadores, un funcionario de meteorología dijo que la provincia oriental ha batido su anterior récord de días de altas temperaturas este año, con 31 días por encima de los 35C y 16 días por encima de los 38C.

Junto con Chongqing, que registró temperaturas de hasta 42,1C el sábado, Hubei, Hunan, Shandong, Anhui, Xinjiang, Jiangxi y Fujian fueron algunas de las provincias y regiones en las que las temperaturas superaron los 35C.

Una tormenta eléctrica parece haber contribuido a evitar que Shanghái rompiera su récord de 40,9C el sábado, aunque los residentes del centro comercial de 25 millones de habitantes todavía expresaron su cansancio por la actual ola de calor.

"Es como estar en un vapor, hace mucho calor", dijo Shen Fengming, un residente de 70 años. "Incluso si no caminas fuera, acabarás sudando".

"Fui a nuestro puerto y paseé", dijo Huang Yi, de 45 años, que trabaja en un puerto de contenedores. "Fue sólo una hora, pero mi ropa y mis pantalones estaban mojados. En comparación con años anteriores, la temperatura de este año es especialmente alta".

El sábado, el observatorio meteorológico de Shanghai informó de que la ciudad ha visto 40 días con temperaturas superiores a los 40C este año, alcanzando un máximo el 13 de julio con 40,9 grados.

La semana pasada, la oficina meteorológica de China advirtió que las temperaturas medias del suelo del país habían aumentado mucho más rápidamente que la media mundial en los últimos 70 años y que seguirían siendo "significativamente más altas" en el futuro, a medida que aumenten los desafíos del cambio climático.

Gran parte de Europa ha vivido semanas de temperaturas abrasadoras, con incendios forestales en Francia y partes de Inglaterra enfrentándose a una grave sequía, mientras las sucesivas olas de calor renovaban la atención sobre los riesgos del cambio climático.