Búsqueda avanzada

Li Auto Inc es una empresa dedicada principalmente al diseño, desarrollo, fabricación y venta de vehículos eléctricos inteligentes. Entre sus principales productos se encuentran Li MEGA, un vehículo eléctrico de batería de alto voltaje; Li L9, un vehículo ...

La Corporación Charles Schwab está especializada en servicios de corretaje y bancarios. Las ventas netas se desglosan por actividad de la siguiente manera - servicios de corretaje y bancarios a inversores particulares (73,6%); - servicios de inversión a i ...

BYD Company Limited está especializada en la fabricación de automóviles. El grupo también desarrolla la actividad de fabricación y comercialización de baterías recargables y componentes de telefonía móvil. Las ventas netas se desglosan por familias de pro ...

The Walt Disney Company es un grupo de medios de comunicación y entretenimiento. Las ventas netas (incluidas las intragrupo) se desglosan por actividad de la siguiente manera: - explotación de parques temáticos y complejos hoteleros (33,9%): explotación, ...

BYD Company Limited está especializada en la fabricación de automóviles. El grupo también desarrolla la actividad de fabricación y comercialización de baterías recargables y componentes de telefonía móvil. Las ventas netas se desglosan por familias de pro ...

Qualcomm, Inc. está especializada en el diseño, desarrollo y comercialización de sistemas y software CMDA. La técnica CDMA consiste en utilizar un amplio espectro para emitir transmisiones codificadas en numerosas frecuencias de comunicación móvil. Las ve ...

Ferrari N.V. es un holding organizado en torno a 3 áreas de actividad - fabricación y venta de vehículos deportivos de lujo (85,8% de las ventas netas): 458 Italia, 488 GTB, 458 Spider, 488 Spider, F12 Berlinetta, 458 Speciale, 458 Speciale A, California ...

Apple Inc. está especializada en el diseño, fabricación y comercialización de hardware informático y soportes musicales. Las ventas netas se desglosan por familias de productos y servicios como sigue - productos telefónicos (52,1%): marca iPhone; - disp ...

Micron Technology, Inc. está especializada en el diseño, la fabricación y la comercialización de semiconductores. Los productos del grupo incluyen productos de memoria (memorias dinámicas, memorias flash, etc.) y sistemas semiconductores. Las ventas netas ...

Alimentation Couche-Tard Inc. se dedica a las tiendas de conveniencia y a la movilidad, y opera en unos 29 países y territorios, con más de 16.700 tiendas, de las cuales casi 13.100 ofrecen combustible para el transporte por carretera. Con sus enseñas Cou ...

Infineon Technologies AG es uno de los principales fabricantes mundiales de semiconductores. Los productos del grupo incluyen semiconductores de potencia, sensores, microcontroladores, circuitos integrados digitales, de señal mixta y analógicos, módulos s ...

Hang Seng Bank es uno de los mayores grupos bancarios de Hong Kong. Los ingresos se desglosan por actividades de la siguiente manera - servicios financieros a particulares (64,1%): banca minorista, banca privada, actividades de seguros, etc; - banca com ...

Li Ning Company Limited está especializada en el diseño, la fabricación y la comercialización de ropa, calzado y material deportivo. El grupo ofrece productos bajo su propia marca (LI-NING) y marcas con licencia (Double Happiness, AIGLE, Danskin, Kason y ...

Hong Kong and China Gas Company Limited está especializada en la producción y distribución de gas natural. Las ventas netas se desglosan por actividad de la siguiente manera - venta y distribución de gas natural (89%): 34.400 millones de m3 vendidos a 31 ...

Hong Kong Exchanges and Clearing Limited es una de las mayores bolsas de valores de Asia. Las ventas netas se desglosan por actividad de la siguiente manera - servicios de negociación (52%): ejecución y gestión de operaciones sobre derivados y efectivo (a ...

Sun Hung Kai Properties Limited está especializada en el desarrollo y la promoción de activos inmobiliarios. Las ventas netas se desglosan por actividad de la siguiente manera - venta de activos inmobiliarios (47,4%): activos inmobiliarios de empresa y r ...

BOC Hong Kong Holdings Ltd es un holding organizado en torno a 4 áreas de actividad: - banca corporativa (36,48% del margen de intereses) - banca minorista (32,8%) - gestión de tesorería (21,1% del margen de intereses) ; - seguros (8%) ; - otros (1, ...

Tsingtao Brewery Company Limited es un productor y distribuidor de cerveza en China. Los segmentos de la empresa incluyen el segmento Shandong, que se dedica a la producción y distribución de cerveza en Shandong y las regiones circundantes; el segmento Hu ...

Tsingtao Brewery Company Limited es un productor y distribuidor de cerveza en China. Los segmentos de la empresa incluyen el segmento Shandong, que se dedica a la producción y distribución de cerveza en Shandong y las regiones circundantes; el segmento Hu ...

China Unicom Hong Kong Limited está especializada en servicios de telecomunicaciones. Las ventas netas se desglosan por actividad de la siguiente manera - telefonía móvil (50,4%) ; - servicios de telecomunicaciones fijas (39,1%): servicios de telefonía ...

Link Real Estate Investment Trust es líder en la gestión y administración de propiedades inmobiliarias en Hong Kong. A finales de marzo de 2021, la cartera inmobiliaria del grupo ascendía, en valor de mercado, a 199.100 millones de HKD desglosados por ti ...

Galaxy Entertainment Group Limited está especializada en la propiedad y explotación de hoteles y casinos. Las ventas netas se desglosan por actividad de la siguiente manera - explotación de hoteles y casinos (94,8%); - fabricación y venta de materiales ...

CK Asset Holdings Limited, anteriormente Cheung Kong Property Holdings Limited, es una sociedad de inversiones que se dedica principalmente a los negocios inmobiliarios. La empresa se dedica al desarrollo de propiedades, inversiones inmobiliarias, operaci ...

China Overseas Land & Investment Ltd. está especializada en el desarrollo y la promoción de activos inmobiliarios. Las ventas netas se desglosan por actividad de la siguiente manera - desarrollo y venta de activos inmobiliarios (97,3%); - arrendamiento ...

CLP Holdings Limited está especializada en la producción y distribución de electricidad. Las ventas netas se desglosan por actividad de la siguiente manera - producción y distribución de electricidad (99,2%): 34.218 GWh vendidos en 2018; - otros (0,8%). ...

Henderson Land Development Company Limited es un holding organizado en torno a 5 áreas de actividad - desarrollo y venta de activos inmobiliarios (60,7% de las ventas netas); - promoción inmobiliaria (27,4%): alquiler de activos inmobiliarios residencia ...

Prudential plc es un grupo de servicios financieros organizado en torno a 3 áreas de actividad: - seguros de vida y salud (98,5% de los ingresos): venta de planes de ahorro, jubilación, preplanificación y salud. Las primas brutas devengadas se distribuye ...

PingAn Bank Co., Ltd. es uno de los mayores bancos comerciales chinos. Los ingresos se desglosan por actividades de la siguiente manera - banca minorista (58%) ; - banca corporativa (36,3%); - otros (5,7%): principalmente mercados de capitales y banca de ...

MTR Corporation Limited es uno de los mayores proveedores chinos de transporte ferroviario. Las ventas netas se desglosan por actividad de la siguiente manera - transporte ferroviario (27,9%); - explotación de centros comerciales (10,7%); - desarrollo y g ...

ANSYS, Inc. está especializada en software de simulación de ingeniería dedicado principalmente a universidades e industrias como la automoción, aeroespacial, electrónica, biomédica, química, defensa y semiconductores. Las ventas netas se desglosan por fue ...

CK Infrastructure Holdings Ltd es una empresa dedicada principalmente al desarrollo, la inversión y la explotación de negocios de infraestructuras. Los principales negocios de la Compañía incluyen el desarrollo, la inversión y la explotación de infraestru ...

El Banco BTG Pactual SA es un banco con sede en Brasil dedicado principalmente a las actividades de banca de inversión y gestión de inversiones. Junto con sus filiales, el Banco ofrece una gama de servicios financieros que incluyen banca de inversión, pré ...

Theme International Holdings Limited es una sociedad de cartera de inversiones con sede en Hong Kong que se dedica principalmente al comercio de materiales químicos, productos básicos y alimentos orgánicos. La empresa opera a través de tres segmentos. El ...

Illumina, Inc. está especializada en el desarrollo, la fabricación y la comercialización de sistemas integrados para el análisis de la variación genética y la función biológica. Los productos del grupo se destinan a centros de investigación genómica, empr ...

CHINA MERCHANTS SECURITIES CO., LTD es una empresa con sede en China, dedicada principalmente a negocios de seguridad. La empresa opera sus negocios a través de la intermediación y la gestión de patrimonios, incluyendo acciones, fondos, bonos y comercio d ...

Kafelaku Coffee Holding Ltd , anteriormente Li Bao Ge Group Ltd, es un holding de inversiones dedicado principalmente a la explotación de cadenas de restaurantes en Hong Kong y China continental. La empresa ofrece banquetes chinos y servicios de catering ...

Jui Li Enterprise Co., Ltd es una empresa con sede en Taiwán dedicada principalmente a la fabricación y venta de piezas de estampación para automóviles, moldes de estampación y plantillas. Los productos de la empresa incluyen puertas de automóviles, guard ...

CITIC Limited es un grupo diversificado organizado en torno a 6 áreas de actividad: - servicios financieros (39,2% de los ingresos); - fabricación de aceros especiales (21,1%): acero para rodamientos, acero para muelles, tubos de acero no soldados, etc. ...

Wistron Corp es una empresa con sede en Taiwán dedicada principalmente a la investigación, el desarrollo, el diseño, la producción, la fabricación, las pruebas y los servicios posventa de productos electrónicos de informática, comunicaciones y consumo (3C ...

ON Semiconductor Corporation (onsemi) está especializada en el diseño, fabricación y comercialización de componentes electrónicos semiconductores. Las ventas netas se dividen por familias de productos de la siguiente manera - soluciones para sistemas de ...

A.P. Møller - Mærsk A/S es la empresa líder mundial en transporte marítimo. La actividad del grupo se organiza en torno a dos sectores: - transporte marítimo de mercancías : a finales de 2023, operaba una flota de más de 707 buques (portacontenedores, re ...

Goodman Group es un grupo inmobiliario integrado con operaciones en Australia, Nueva Zelanda, Asia, Europa, Reino Unido, Norteamérica y Brasil. La empresa posee, desarrolla y gestiona propiedades. Las principales actividades de la empresa son la inversión ...

QBE Insurance Group Limited es una compañía de seguros y reaseguros con sede en Australia. Las principales actividades de la Compañía incluyen la suscripción de riesgos de seguros y reaseguros generales, la gestión de sindicatos de Lloyd's y la gestión de ...

Sun Life Financial Inc. es una empresa internacional de servicios financieros con sede en Canadá, que ofrece soluciones de gestión de activos, patrimonio, seguros y salud a clientes particulares e institucionales. Sus segmentos incluyen Canadá, Estados Un ...

Viatris Inc. es una empresa global de asistencia sanitaria. Los segmentos de la empresa incluyen Mercados Desarrollados, Gran China, JANZ y Mercados Emergentes. El segmento de Mercados Desarrollados comprende sus operaciones principalmente en Norteamérica ...

El Indian Overseas Bank (el Banco) se dedica al negocio de la banca. Los segmentos del Banco incluyen Tesorería, Banca Corporativa/Mayorista, Banca Minorista y Otras Operaciones Bancarias. Las operaciones del Banco consisten en depósitos nacionales; antic ...

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (el Banco) es una empresa bancaria con sede en Indonesia. Los segmentos del Banco incluyen Banca Corporativa, Banca Comercial, Instituciones Gubernamentales, Banca Minorista y Tesorería y Banca Internacional. El segmento de B ...

Vitzrocell Co Ltd es una empresa coreana dedicada a la fabricación y venta de baterías de litio. Los productos de la empresa incluyen las de tipo bobina de cloruro de litio-tionilo (Li/SOCl2) para copias de seguridad de memorias y contadores digitales; la ...

New World Department Store China Limited es un holding de inversiones con sede en Hong Kong que se dedica principalmente a la explotación de grandes almacenes. La Compañía opera a través de dos segmentos. El segmento de grandes almacenes y otros negocios ...

SES AI Corporation es una empresa en fase de precomercialización dedicada al desarrollo y la producción de tecnologías de baterías recargables de litio-metal (Li-Metal) de alto rendimiento para vehículos eléctricos (VE), movilidad aérea urbana, que incluy ...

SES AI Corporation es una empresa en fase de precomercialización dedicada al desarrollo y la producción de tecnologías de baterías recargables de litio-metal (Li-Metal) de alto rendimiento para vehículos eléctricos (VE), movilidad aérea urbana, que incluy ...

Flynn Gold Limited es una empresa de exploración minera con sede en Australia. La empresa tiene una cartera de proyectos de exploración de su propiedad al 100% en Tasmania y Australia Occidental. Tiene nueve propiedades al 100% situadas en el noreste de T ...

Jiangsu Cai Qin Technology Co Ltd es una empresa con sede en China dedicada principalmente a la investigación y el desarrollo (I+D), la producción y la venta de componentes cerámicos dieléctricos para microondas. Los productos de la empresa se dividen en ...

HK ELECTRIC INVESTMENTS LIMITED es un fondo de inversión único fijo de Hong Kong centrado en el sector eléctrico. La empresa es una compañía eléctrica integrada verticalmente y sus operaciones comprenden la generación, transmisión, distribución y suminist ...

Qian Yuan Baixing, Inc. a través de Panjin Chunqiu Century Industrial Co. Ltd. (Chunqiu), se dedica a la venta de bienes y servicios en Internet. La empresa también, a través de Hangzhou Mai Jin Li Biotechnology Co., Ltd. (Mai Jin Li), es una empresa espe ...

Lithium South Development Corporation es una empresa minera junior en fase de exploración con sede en Canadá. La empresa posee el 100% del Proyecto de Litio Hombre Muerto Norte (Proyecto HMN Li) situado en la provincia de Salta, Argentina, en el centro de ...

Energy Material Technology Co., Ltd. es una empresa con sede en Corea dedicada principalmente a la fabricación de materiales para cátodos de baterías de litio. La cartera de productos de la empresa consiste en materiales para cátodos de baterías de litio, ...

United U-LI Corporation Berhad es un holding de inversiones. La empresa, a través de sus filiales, fabrica y distribuye sistemas de soporte de cables de acero, sistemas de gestión de cables, sistemas integrados de techos, luminarias fluorescentes, product ...

YOUNG QIN INTERNATIONAL CO., LTD. es una empresa con sede en Taiwán que se dedica principalmente a la franquicia de cadenas de tiendas de alimentos y bebidas, así como a la venta de productos relacionados. La empresa se dedica principalmente a la operació ...

The Wharf Holdings Limited es un holding organizado en torno a 5 áreas de actividad: - desarrollo de activos inmobiliarios (53,4% de las ventas netas); - gestión inmobiliaria (20,8%): alquiler de oficinas y edificios comerciales, apartamentos y residenc ...

HKT Trust and HKT Limited es un proveedor de servicios de telecomunicaciones con sede en Hong Kong. La empresa se dedica principalmente a la prestación de servicios de telecomunicaciones y servicios conexos. La Compañía opera a través de tres segmentos. E ...

GLG Corp Ltd es una empresa textil y de gestión de la cadena de suministro de prendas de vestir de punto de estilo de vida informal con sede en Singapur para minoristas de Estados Unidos y Europa. La empresa se dedica principalmente al suministro de géner ...

Spring Airlines Co., Ltd. es una compañía aérea con sede en China, dedicada principalmente al transporte aéreo de pasajeros y carga. La empresa también se dedica a la prestación de servicios relacionados con el transporte aéreo. La empresa opera sus negoc ...

Hongkong Land Holdings Limited es una empresa de inversión, gestión y desarrollo inmobiliarios. Posee y gestiona más de 850.000 metros cuadrados de oficinas de primera categoría y activos comerciales de lujo en ciudades asiáticas clave, principalmente Hon ...

Sino Land Co Ltd es un holding de inversiones dedicado principalmente al alquiler de propiedades. La empresa desarrolla su actividad a través de seis segmentos. El segmento de Venta de Propiedades se dedica a la venta de unidades residenciales, incluyendo ...

Mapletree Logistics Trust es un fondo de inversión inmobiliaria con sede en Singapur. La empresa invierte en una cartera diversificada de inmuebles logísticos productores de ingresos y activos relacionados con bienes inmuebles en Singapur, Hong Kong RAE, ...

Guangzhou Great Power Energy and Technology Co., Ltd. es una empresa con sede en China dedicada principalmente a la investigación y desarrollo, producción y venta de componentes electrónicos. Los productos de la empresa se clasifican en baterías primarias ...

China State Construction International Holdings Limited es un holding de inversiones que se dedica principalmente al negocio de los contratos de construcción. La empresa también se dedica a inversiones en proyectos de infraestructura, negocios de contrata ...

Smoore International Holdings Ltd es un holding de inversiones con sede en China. La empresa se dedica principalmente a la investigación, el diseño, la fabricación y la venta de dispositivos y componentes para vapear y vaporizadores personales avanzados ( ...

Hua Hong Semiconductor Ltd es un holding con sede en China dedicado principalmente a la fundición de obleas de procesos especiales. La empresa presta servicios de fundición de obleas y servicios auxiliares que incluyen memorias no volátiles integradas y a ...

Alibaba Health Information Technology Limited está especializada en la venta directa de productos farmacéuticos. El volumen de negocio se reparte entre las siguientes actividades - venta directa de productos farmacéuticos (85,2%); - venta en línea de pr ...

Li-S Energy Limited se dedica al desarrollo y la comercialización de un nuevo tipo de batería basada en litio-azufre (Li-S) y que utiliza nanotubos de nitruro de boro (BNNT) tanto como capa aislante protectora integrada como componente en ánodos compuesto ...

BEIJING TIANTAN BIOLOGICAL PRODUCTS CORPORATION LIMITED es una empresa con sede en China dedicada principalmente a los negocios biofarmacéuticos. Los principales productos de la Compañía incluyen productos preventivos, hemoderivados y otros productos biol ...

Avrupa Minerals Ltd. es una empresa junior de exploración y desarrollo con sede en Canadá. La empresa se dedica principalmente a la adquisición y exploración de propiedades mineras en Europa, incluidos Portugal, Kosovo y Finlandia. Posee una licencia del ...

Sahana System Limited es una empresa de tecnología de la información (TI) con sede en la India. Las soluciones de software de la empresa abarcan una amplia experiencia en el desarrollo de inteligencia artificial (IA), aplicaciones de aprendizaje automátic ...

Ucore Rare Metals Inc. es una empresa con sede en Canadá. La empresa se centra en los recursos de metales raros y críticos, la extracción, el beneficio y las tecnologías de separación. Se centra en proporcionar productos y servicios de separación de metal ...

Sinotruk (Hong Kong) Limited es un holding de inversiones que se dedica principalmente a la investigación y el desarrollo, la fabricación y la venta de camiones pesados. La empresa opera su negocio a través de cuatro segmentos. El segmento de camiones pes ...

PPK Group Limited es una empresa de incubación y comercialización de tecnología con sede en Australia. Se centra en la fabricación y venta de nanomateriales y soluciones de almacenamiento de energía. Sus segmentos incluyen el almacenamiento de energía y e ...

AUQ Gold Mining Inc. es una empresa de exploración con sede en Canadá. La empresa se dedica a la adquisición, exploración y desarrollo de activos de propiedades minerales. La empresa es propietaria de las propiedades de litio Lac Bruce, situadas en las pr ...

Nordique Resources Inc, anteriormente Brascan Resources Inc, es una empresa canadiense de exploración minera centrada principalmente en los minerales de oro, litio y baterías. La empresa posee una participación del 100% en las propiedades de Quebec-Li, en ...

Sirios Resources Inc. es una empresa canadiense de exploración minera. La empresa se centra en el desarrollo de su cartera de propiedades auríferas de alto potencial en Eeyou Istchee James Bay, Canadá. Sus proyectos incluyen Cheechoo, Aquilon, Maskwa, Li- ...

Petrolympic Ltd. es una empresa minera de oro y litio con sede en Canadá. La empresa se centra en sus activos de exploración de litio en la región de James Bay, Basserode y Fourniere en la región de Abitibi, así como en sus activos de exploración de oro e ...

China Merchants Port Holdings Company Limited, anteriormente China Merchants Holdings (International) Company Limited, es una sociedad de cartera de inversiones con sede en Hong Kong que se dedica principalmente a negocios relacionados con los puertos. La ...

LI CHENG ENTERPRISE CO., LTD. es una empresa con sede en Taiwán dedicada principalmente a la investigación, el desarrollo, la producción y la venta de tejidos de punto. Los principales productos de la Empresa incluyen mallas de punto, hilos pan y materias ...

White Cliff Minerals Limited es una empresa de exploración minera. Los proyectos de la empresa incluyen el proyecto Coppermine River, el proyecto de uranio Radium Point, el proyecto de oro Reedy South, el proyecto Bentley, el proyecto Lake Tay REE y el pr ...

Q2 Metals Corp. es una empresa canadiense de exploración minera. La empresa está avanzando en la exploración de su propiedad emblemática de litio Mia, de 8.668 hectáreas (ha), en el territorio Eeyou Istchee James Bay de Quebec, Canadá, que alberga los yac ...

WHARF REAL ESTATE INVESTMENT COMPANY LIMITED es una empresa dedicada principalmente a la inversión y explotación de propiedades. El Harbour City de la empresa es un complejo integrado de uso mixto con locales comerciales y oficinas, apartamentos con servi ...

Wan Hai Lines Ltd. es una empresa con sede en Taiwán que se dedica principalmente a la prestación de todos los servicios de rutas de transporte marítimo de contenedores. La empresa se dedica principalmente a las industrias navieras, las agencias de transp ...

Hong Leong Bank Berhad es una empresa de servicios financieros con sede en Malasia. Opera a través de cinco segmentos: Servicios Financieros Personales, Banca Empresarial y Corporativa, Mercados Globales, Operaciones en el Extranjero/Internacionales y Otr ...

TAL Education Group es un holding de un grupo de empresas dedicadas a la prestación de programas de tutoría extraescolar para estudiantes de primaria y secundaria en la República Popular China (RPC). La empresa ofrece principalmente servicios de tutoría a ...

Cathay Pacific Airways Ltd es una empresa dedicada principalmente a la prestación de servicios de transporte aéreo internacional de pasajeros y carga. Junto con sus filiales, la empresa desarrolla su actividad a través de sus cuatro segmentos operativos. ...

El Shanghai Commercial & Savings Bank, Ltd. es un banco privado con sede en Taiwán. Las actividades del banco se centran en el negocio de depósitos, que gestiona depósitos personales y corporativos; el negocio de gestión de patrimonios, que ofrece pro ...

United Lithium Corp. es una empresa canadiense de exploración y desarrollo centrada en el avance de su cartera de cinco proyectos de litio. Esta cartera incluye el proyecto de litio Bergby, la propiedad de litio Kietyonmaki, el proyecto de litio Liberty, ...

Sivers Semiconductors AB, anteriormente conocida como Sivers IMA Holding AB, es una empresa tecnológica con sede en Suecia que, a través de sus dos áreas de negocio, Inalámbrica y Fotónica, suministra chips y módulos integrados. Wireless desarrolla chips ...

Atul Auto Limited se dedica a la fabricación y venta de automóviles de tres ruedas y a la venta de piezas de recambio de automóviles de tres ruedas. Sus marcas son ATUL RIK, que incluye RIK+GNC, RIK GNC, RIK Gasolina y RIK GLP; ATUL Gem, que incluye GEM C ...

Zhe Jiang Li Zi Yuan Food Co Ltd es una empresa con sede en China dedicada principalmente a la investigación y el desarrollo, la producción y la venta de bebidas que contienen leche, como la serie de bebidas lácteas dulces y otras bebidas. Los principales ...

DA-LI DEVELOPMENT CO., LTD. es una empresa con sede en Taiwán dedicada principalmente al desarrollo, la construcción, el arrendamiento y la venta de propiedades. Los principales negocios de la Empresa incluyen el desarrollo y la comercialización de edific ...

Hsin-Li Chemical Industrial Corp. es una empresa con sede en Taiwán dedicada principalmente a la fabricación, procesamiento y comercialización de productos de cuero sintético. Los principales productos de la empresa incluyen cuero sintético de poliuretano ...

Tien LI Offshore Wind Technology Co Ltd es una empresa con sede en Japón dedicada principalmente a la producción y fabricación de componentes clave y palas para aerogeneradores. El negocio principal de la empresa incluye el desarrollo y la producción de p ...

Intertek Group plc es uno de los principales grupos mundiales especializados en el análisis, el control y la certificación de productos y sistemas. Las ventas netas se desglosan por actividad de la siguiente manera - servicios de control y certificación ...