APA Corp dijo el lunes que espera que su producción internacional de crudo en el tercer trimestre caiga por debajo de su rango de orientación anterior, culpando a un significativo tiempo de inactividad no planificado en su producción del Mar del Norte en agosto y septiembre. (Reportaje de Ruhi Soni en Bengaluru; Edición de Arun Koyyur)