Wirtgen America, filial de Deere & Co, convenció el jueves a un jurado federal de Delaware de que su rival en el sector de la construcción, Caterpillar, debe pagar 12,9 millones de dólares en concepto de daños y perjuicios por violar sus derechos de patente en tecnología de construcción de carreteras.

El jurado determinó que las máquinas fresadoras de carreteras de Caterpillar, que remueven la superficie de las carreteras antes de repavimentarlas, infringen cinco patentes de Wirtgen, dijo un portavoz del bufete de abogados de Wirtgen, Sterne Kessler Goldstein & Fox.

El jurado también determinó que la infracción de Caterpillar fue intencionada, lo que podría llevar a un juez a multiplicar los daños hasta tres veces.

Un portavoz de Caterpillar dijo que la empresa respeta la decisión del jurado y que revisará sus opciones legales.

Wirtgen dijo en su demanda de 2017 que posee una "gran mayoría" del mercado estadounidense de fresadoras de carreteras, mientras que Caterpillar es un "actor menor". Wirtgen acusó a Caterpillar de infringir sus patentes relacionadas con el "fresado en frío", una tecnología utilizada para rehabilitar las superficies de las carreteras, y solicitó una cantidad no revelada por daños monetarios.

La empresa acusó por separado a las máquinas de Caterpillar de infringir sus patentes en un caso ante la Comisión de Comercio Internacional de EE UU. La ITC prohibió las importaciones de las máquinas en 2019, aunque el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de EE.UU. permitió la entrada en el país de versiones rediseñadas a partir de 2021.

Caterpillar argumentó en el caso de Delaware que sus máquinas no emplean la tecnología patentada de Wirtgen y que las patentes no son válidas. También ha contrademandado a Wirtgen por infringir sus propias patentes de fresado de carreteras. (Reportaje de Blake Brittain en Washington; Edición de David Bario y Chizu Nomiyama y Miral Fahmy)