La libra esterlina se estabilizó el miércoles después de que una encuesta mostrara que las empresas británicas recortaron sus planes de contratación de personal y aumentos salariales para este mes, con el Banco de Inglaterra atento a señales de que las presiones inflacionistas disminuyan lo suficiente como para recortar los tipos de interés.

La medida de los planes de dotación de personal del Barómetro Empresarial de Lloyds Bank -o la diferencia entre las empresas que planean contratar y las que planean recortes- cayó al 27% desde el máximo de casi dos años de febrero del 36%. La media a largo plazo de la serie es del 22%.

La proporción de empresas que esperan aumentar los salarios un 3% o más en los próximos 12 meses cayó ligeramente hasta el 33% desde el 35%.

Datos separados del BoE mostraron el miércoles que los titulares de hipotecas y las empresas británicas están en general sobrellevando bien los altos tipos de interés, con niveles de deuda problemática muy por debajo de los vistos tras la crisis financiera de 2008.

"La perpetuación de los datos favorables de la encuesta británica (el barómetro de Lloyds)... apoya tanto la narrativa de recuperación del Reino Unido como el amplio impulso de la libra esterlina", dijo Jeremy Stretch, jefe de estrategia de divisas G10 de CIBC Capital Markets.

El martes, la responsable de política monetaria del Banco de Inglaterra, Catherine Mann, que la semana pasada abandonó su petición de subidas de los costes de los préstamos, dijo que pensaba que los mercados estaban apostando por demasiados recortes de los tipos de interés por parte del banco central británico.

Los mercados han reducido las expectativas de un recorte de tipos en junio por parte del BoE y ahora ven un 84% de posibilidades de un recorte en agosto.

Los precios muestran aproximadamente un 54% de probabilidades de que el banco central británico empiece a recortar los tipos en su reunión de junio. El martes, veían una probabilidad del 65% de que se produjera tal movimiento en junio.

La libra se mantuvo sin cambios frente al euro, y un euro valía 85,72 peniques. Frente al dólar bajó un 0,1%, hasta 1,2611 dólares, no muy lejos del mínimo de cinco semanas de 1,2575 dólares alcanzado el viernes tras la reunión del Banco de Inglaterra del día anterior.

La semana pasada, los operadores ajustaron sus expectativas, anticipando recortes de tipos en junio y no en agosto, después de que el Banco de Inglaterra dijera en su reunión del jueves que la inflación iba en la dirección adecuada para recortar los tipos de interés.