La decisión se produce tras el veredicto de un jurado que en septiembre concedió a Monster 293 millones de dólares en su demanda contra Bang por publicidad falsa y otras supuestas malas prácticas.

El juez de distrito de EE.UU. Jesús Bernal dijo que la orden de un interdicto permanente era necesaria para evitar que Monster siguiera perdiendo clientes potenciales y cuota de mercado a causa del etiquetado "Super Creatina" de Bang.

El jurado estuvo de acuerdo en septiembre con el argumento de Monster de que los ingredientes de Bang no incluyen creatina real, un compuesto orgánico que suele tomarse como suplemento para potenciar el desarrollo muscular, y que Bang engañó a los clientes sobre los beneficios de la bebida.

La orden de Bernal exige a Bang y a su fundador, Jack Owoc, que dejen de utilizar "Super Creatina" en el marketing, retiren los anuncios relacionados y emitan declaraciones correctivas.

Los representantes de Bang no respondieron inmediatamente a una solicitud de comentarios.

El abogado de Monster, John Hueston, dijo que la decisión era una "victoria importante" para la empresa para "evitar más daños de la campaña de declaraciones falsas de Bang y su fundador."

Bang se ha convertido en una de las bebidas energéticas más vendidas en Estados Unidos, por detrás de marcas líderes como Monster y Red Bull.

Monster demandó a Bang en 2018. Acusó a Bang y Owoc de promocionar su bebida energética con "Super Creatina" como una "bebida milagrosa" que puede "revertir el retraso mental" y ayudar a curar trastornos neurológicos.

Bang negó las acusaciones de publicidad falsa. Tras el veredicto, dijo que una orden judicial permanente era innecesaria.

Pero Bernal dijo el miércoles que Bang utilizó "Super Creatine" para distinguir sus bebidas de las de Monster y siguió influyendo en los clientes potenciales vendiendo latas con la etiqueta después del veredicto.

Bernal desestimó el argumento de Bang de que obligarla a destruir las latas de "Super Creatine" existentes "causaría pérdidas de millones de dólares", interrumpiendo sus líneas de suministro y dejándola incapaz de satisfacer la demanda de los consumidores.