THE GOLDMAN SACHS GROUP, INC. La orden se produce tras la condena de Ng, también conocido como Roger Ng, en Estados Unidos por conspiración para blanquear dinero malversado del estado malasio 1Malaysia Development Bhd, o 1MDB, y violación de la Ley estadounidense de Prácticas Corruptas en el Extranjero (FCPA).
"La grave conducta indebida del Sr. Ng ha dado a la MAS razones para creer que sería contrario al interés público permitirle llevar a cabo negocios como representante", dijo la MAS.
Según la MAS, en virtud de la orden de prohibición efectiva a partir del martes, se prohíbe permanentemente a Ng realizar cualquier actividad regulada en virtud de la Ley de Valores y Futuros (SFA).
Ng también tiene prohibido prestar cualquier servicio de asesoramiento financiero en virtud de la Ley de Asesores Financieros (FAA) y no se le permite participar en la gestión de cualquier mercado de capitales y empresa de servicios de asesoramiento financiero en virtud de la SFA y la FAA, añadió la MAS.
A Ng tampoco se le permitirá actuar como director ni convertirse en accionista sustancial de ninguna de dichas empresas, dijo la MAS.
Ng fue el único banquero de Goldman Sachs juzgado y condenado en relación con el escándalo del 1MDB.
Fue condenado en Estados Unidos el 8 de abril del año pasado y sentenciado a 10 años de prisión el 9 de marzo.
El tribunal determinó que en algún momento entre 2009 y 2014, Ng conspiró con otras personas, entre ellas el ex director de Goldman Sachs (Singapur) Tim Leissner, para blanquear miles de millones de dólares que fueron malversados del 1MDB.
La MAS impuso una prohibición permanente a Leissner el 19 de diciembre de 2018.
Leissner se declaró culpable y testificó en Estados Unidos contra Ng como parte de un acuerdo de cooperación. Aún no ha sido sentenciado. (Reportaje de Yantoultra Ngui y Chen Lin; edición de Robert Birsel)
