Voyager Metals Inc. anunció que ha presentado la descripción inicial del proyecto de la mina Mont Sorcier (el Proyecto) ante la Agencia de Evaluación de Impacto de Canadá (IAAC). A nivel federal, la presentación de la descripción inicial del proyecto marca el inicio de la "fase de planificación" de 180 días durante la cual la IAAC invitará a los miembros del público y a los pueblos indígenas a compartir sus comentarios y contribuir a la planificación del Proyecto. El resultado será un conjunto de directrices que Voyager deberá seguir a la hora de elaborar su informe de evaluación del impacto ambiental del Proyecto.

Además, el Proyecto, situado principalmente en el territorio cree de Eeyou Istchee James Bay, a unos veinte kilómetros al este de Chibougamau, será finalmente objeto de una revisión en virtud del Título II de la Ley de Calidad Medioambiental de Quebec (EQA) en el marco del Acuerdo de James Bay y el Norte de Quebec (JBNQA). Por consiguiente, el Proyecto ya está diseñado de acuerdo con el marco prescrito por el Capítulo 22 del JBNQA y sus principios rectores; y también está en consonancia con la política minera del gobierno de la Nación Cree.