Las expectativas de los ciudadanos británicos sobre la inflación dentro de 12 meses saltaron a un récord en enero, según una encuesta mensual que reforzará las preocupaciones del Banco de Inglaterra de que el actual repunte del crecimiento de los precios resulte persistente.

Las expectativas de inflación a un año vista en la encuesta mensual de Citi/YouGov, publicada el miércoles, se dispararon hasta el 4,8% en enero desde el 4,0% de diciembre, el nivel más alto desde que comenzó esta serie en 2006 y casi el doble de su media a largo plazo.

La tasa oficial de inflación de los precios al consumo alcanzó el 5,4% en diciembre, su nivel más alto desde marzo de 1992, y se espera ampliamente que el Banco de Inglaterra suba los tipos el 3 de febrero, lo que supondría su segunda subida de tipos en menos de dos meses.

Las expectativas de inflación del público a largo plazo para los próximos cinco a diez años -que algunos economistas consideran que dan una mejor guía sobre si las presiones de los precios se están afianzando- se mantuvieron en el 3,8%, su nivel conjunto más alto desde 2013.

"Los datos de hoy, especialmente el nivel de las expectativas a largo plazo, sugieren un elevado riesgo de que las expectativas de inflación se desanclen al alza a medida que la inflación se acelere en los próximos meses", dijo el economista de Citi Benjamin Nabarro.

"Sin embargo, por ahora, creemos que las expectativas siguen ancladas en general".

La funcionaria del Banco de Inglaterra, Catherine Mann, dijo la semana pasada que el banco central necesitaba apoyarse en las presiones inflacionistas, para evitar que las expectativas de una mayor inflación entre las empresas y los trabajadores se autocumplieran.

El fuerte aumento del coste de la vida también se está convirtiendo en un importante reto político para el gobierno del primer ministro Boris Johnson, con una fuerte subida de los precios regulados de la energía y mayores impuestos a los trabajadores que entrarán en vigor en abril.