EE.CC Consolidado 30-09-2021

YPF SOCIEDAD ANONIMA

ESTADOS FINANCIEROS

INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2021 Y COMPARATIVOS

YPF SOCIEDAD ANONIMA

ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS

AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2021 Y COMPARATIVOS

CONTENIDO

Nota		Descripción		Página
		Glosario de términos	1
		Información legal	2
		Estados de situación financiera intermedios condensados consolidados	3
		Estados de resultados integrales intermedios condensados consolidados	4
		Estados de cambios en el patrimonio intermedios condensados consolidados	5
		Estados de flujo de efectivo intermedios condensados consolidados	7
		Notas a los estados financieros intermedios condensados consolidados:
1		Información general, estructura y organización del negocio del Grupo	8
2		Bases de preparación de los estados financieros intermedios condensados consolidados	9
3		Estacionalidad de las operaciones	12
4		Adquisiciones y disposiciones	13
5		Administración del riesgo financiero	13
6		Información por segmentos	14
7		Instrumentos financieros por categoría	16
8		Activos intangibles	16
9		Propiedades, planta y equipo	17
10		Activos por derecho de uso	20
11		Inversiones en asociadas y negocios conjuntos	20
12		Inventarios	22
13		Otros créditos	22
14		Créditos por ventas	22
15		Efectivo y equivalentes de efectivo	23
16		Provisiones	23
17		Impuesto a las ganancias	24
18		Cargas fiscales	25
19		Remuneraciones y cargas sociales	25
20		Pasivos por arrendamientos	25
21		Préstamos	26
22		Otros pasivos	28
23		Cuentas por pagar	28
24		Ingresos	28
25		Costos	31
26		Gastos por naturaleza	31
27		Otros resultados operativos, netos	32
28		Resultados financieros, netos	32
29		Inversiones en Uniones Transitorias	33
30		Patrimonio	33
31		Resultado neto por acción	33
32		Asuntos relacionados con las Entidades de Maxus	34
33		Activos y pasivos contingentes	34
34		Compromisos contractuales	36
35		Principales regulaciones y otros	37
36		Saldos y transacciones con partes relacionadas	42
37		Planes de beneficios y obligaciones similares	45
38		Activos y pasivos en monedas distintas del peso	46
39		Hechos posteriores	47

1

YPF SOCIEDAD ANONIMA

ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS

AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2021 Y COMPARATIVOS

GLOSARIO DE TÉRMINOS

Término		Definición
AESA		Subsidiaria A-Evangelista S.A.
AFIP		Administración Federal de Ingresos Públicos
Asociada		Sociedad sobre la cual YPF posee influencia significativa conforme con lo dispuesto por la NIC 28
BCRA		Banco Central de la República Argentina
BNA		Banco de la Nación Argentina
BO		Boletín Oficial de la República Argentina
CAMMESA		Compañía Administradora del Mercado Mayorista Eléctrico S.A.
CDS		Asociada Central Dock Sud S.A.
CIMSA		Subsidiaria Compañía de Inversiones Mineras S.A.
CINIIF		Comité de Interpretaciones de Normas Internacionales de Información Financiera
CNDC		Comisión Nacional de Defensa de la Competencia
CNV		Comisión Nacional de Valores
CSJN		Corte Suprema de Justicia de la Nación
CT Barragán		Negocio conjunto CT Barragán S.A.
El Grupo		YPF y sus subsidiarias
Eleran		Subsidiaria Eleran Inversiones 2011 S.A.U.
ENARGAS		Ente Nacional Regulador del Gas
FACPCE		Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas
FASB		Financial Accounting Standards Board
GLP		Gas licuado de petróleo
GNL		Gas natural licuado
GPA		Asociada Gasoducto del Pacífico (Argentina) S.A.
IASB		Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad
IEASA (ex ENARSA)		Integración Energética Argentina S.A. (ex Energía Argentina S.A.)
IPC		Índice de Precios al Consumidor
LGS		Ley General de Sociedades N° 19.550
MEGA		Negocio conjunto Compañía Mega S.A.
MEGSA		Mercado Electrónico de Gas S.A.
MEM		Mercado Eléctrico Mayorista
Metroenergía		Subsidiaria Metroenergía S.A.
Metrogas		Subsidiaria Metrogas S.A.
MINEM		Ex Ministerio de Energía y Minería
MBtu		Millones de unidades térmicas británicas (British thermal unit)
Negocio conjunto		Sociedad sobre la cual YPF posee control conjunto conforme con lo dispuesto por la NIIF 11
NIC		Norma Internacional de Contabilidad
NIIF		Normas Internacionales de Información Financiera
Oiltanking		Asociada Oiltanking Ebytem S.A.
Oldelval		Asociada Oleoductos del Valle S.A.
OLCLP		Negocio conjunto Oleoducto Loma Campana - Lago Pellegrini S.A.
ON		Obligaciones negociables
OPESSA		Subsidiaria Operadora de Estaciones de Servicios S.A.
OTA		Asociada Oleoducto Trasandino (Argentina) S.A.
OTC		Asociada Oleoducto Trasandino (Chile) S.A.
PEN		Poder Ejecutivo Nacional
Peso		Peso argentino
PIST		Punto de ingreso al sistema de transporte
Profertil		Negocio conjunto Profertil S.A.
Refinor		Negocio conjunto Refinería del Norte S.A.
RTI		Revisión tarifaria integral
SE		Secretaría de Energía
SEC		U.S. Securities and Exchange Commission
SEE		Secretaría de Energía Eléctrica
SGE		Secretaría de Gobierno de Energía
SRH		Secretaría de Recursos Hidrocarburíferos
SSHyC		Subsecretaría de Hidrocarburos y Combustibles
Subsidiaria		Sociedad sobre la cual YPF tiene control conforme con lo dispuesto por la NIIF 10
Termap		Asociada Terminales Marítimas Patagónicas S.A.
TFN		Tribunal Fiscal de la Nación
UGE		Unidad generadora de efectivo
US$		Dólar estadounidense
US$/Bbl		Dólar por barril
UT		Unión transitoria
Y-GEN I		Negocio conjunto Y-GEN Eléctrica S.A.U.
Y-GEN II		Negocio conjunto Y-GEN Eléctrica II S.A.U.
YPF Brasil		Subsidiaria YPF Brasil Comércio Derivado de Petróleo Ltda.
YPF Chile		Subsidiaria YPF Chile S.A.
YPF EE		Negocio conjunto YPF Energía Eléctrica S.A.
YPF Gas		Asociada YPF Gas S.A.
YPF Holdings		Subsidiaria YPF Holdings, Inc.
YPF International		Subsidiaria YPF International S.A.
YPF o la Sociedad		YPF S.A.
YPF Ventures		Subsidiaria YPF Ventures S.A.U.
YTEC		Subsidiaria YPF Tecnología S.A.

2

YPF SOCIEDAD ANONIMA

ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS

AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2021 Y COMPARATIVOS

INFORMACIÓN LEGAL

Domicilio legal

Macacha Güemes 515 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

Ejercicio económico

N° 45 iniciado el 1 de enero de 2021.

Actividad principal de la Sociedad

La Sociedad tendrá por objeto llevar a cabo por sí, por intermedio de terceros o asociada a terceros, el estudio, la exploración y la explotación de los yacimientos de hidrocarburos líquidos y/o gaseosos y demás minerales, como asimismo, la industrialización, transporte y comercialización de estos productos y sus derivados directos e indirectos, incluyendo también productos petroquímicos, químicos derivados o no de hidrocarburos y combustibles de origen no fósil, biocombustibles y sus componentes, así como la generación de energía eléctrica a partir de hidrocarburos, a cuyo efecto podrá elaborarlos, utilizarlos, comprarlos, venderlos, permutarlos, importarlos o exportarlos, así como también tendrá por objeto prestar, por sí, a través de una sociedad controlada, o asociada a terceros, servicios de telecomunicaciones en todas las formas y modalidades autorizadas por la legislación vigente y previa solicitud de las licencias respectivas en los casos que así lo disponga el marco regulatorio aplicable, así como también la producción, industrialización, procesamiento, comercialización, servicios de acondicionamiento, transporte y acopio de granos y sus derivados, así como también realizar cualquier otra actuación complementaria de su actividad industrial y comercial o que resulte necesaria para facilitar la consecución de su objeto. Para el mejor cumplimiento de estos objetivos podrá fundar, asociarse con o participar en personas jurídicas de carácter público o privado domiciliadas en el país o en el exterior, dentro de los límites establecidos en el Estatuto.

Inscripción en el Registro Público

Estatutos sociales inscriptos el 5 de febrero de 1991 bajo el N° 404, Libro 108, Tomo A de Sociedades Anónimas del Registro Público de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a cargo de la Inspección General de Justicia; y Estatutos sustitutivos de los anteriores inscriptos el 15 de junio de 1993, bajo el N° 5.109, Libro 113, Tomo A de Sociedades Anónimas del Registro mencionado.

Fecha de finalización del Contrato Social

15 de junio de 2093.

Última modificación de los Estatutos

30 de abril de 2021, inscripta en la Inspección General de Justicia el 5 de agosto de 2021, bajo el N° 12.049 del Libro 103 de Sociedades por Acciones.

Capital

393.312.793 acciones ordinarias, escriturales de valor nominal $10 con derecho a 1 voto por acción.

Capital suscripto, integrado y autorizado a la oferta pública (en pesos)

3.933.127.930.

Firmado a los efectos de su identificación con	Firmado a los efectos de su identificación con
nuestro informe de fecha 9 - NOVIEMBRE - 2021	nuestro informe de fecha 9 - NOVIEMBRE - 2021
	DELOITTE & Co. S.A.
	C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3
HORACIO UBALDO KUNSTLER	RICARDO C. RUIZ
Por Comisión Fiscalizadora	Socio
Contador Público U.B.A.	Contador Público U.B.A.
C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202	C.P.C.E.C.A.B.A. T° 156 - F° 159

PABLO GERARDO GONZÁLEZ

Presidente

3

YPF SOCIEDAD ANONIMA

ESTADOS DE SITUACIÓN FINANCIERA INTERMEDIOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS

AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2021 Y 31 DE DICIEMBRE DE 2020

(Importes expresados en millones de pesos argentinos)

ESTADOS DE SITUACIÓN FINANCIERA

			30 de septiembre		31 de diciembre
	Notas		de 2021		de 2020
ACTIVO
Activo no corriente
Activos intangibles	8	43.197	39.119
Propiedades, planta y equipo	9	1.562.586	1.379.527
Activos por derecho de uso	10	46.049	44.081
Inversiones en asociadas y negocios conjuntos	11	135.146	107.112
Activos por impuesto diferido, netos	17	2.115	2.629
Otros créditos	13	19.797	14.657
Créditos por ventas	14	4.208	8.531
Inversiones en activos financieros	7		14.188		-
Total del activo no corriente		1.827.286	1.595.656
Activo corriente
Activos mantenidos para su disposición		99	494
Inventarios	12	137.999	100.137
Activos de contratos	24	1.069	871
Otros créditos	13	45.612	34.369
Créditos por ventas	14	159.322	108.146
Inversiones en activos financieros	7	40.466	28.934
Efectivo y equivalentes de efectivo	15		61.498		54.618
Total del activo corriente			446.065		327.569
TOTAL DEL ACTIVO		2.273.351	1.923.225
.
PATRIMONIO
Aportes de los propietarios		10.457	10.385
Reservas, otros resultados integrales y resultados acumulados			767.343		666.845
Patrimonio atribuible a los accionistas de la sociedad controlante			777.800		677.230
Interés no controlante			7.472		6.165
TOTAL DEL PATRIMONIO		785.272	683.395
.
PASIVO
Pasivo no corriente
Provisiones	16	228.015	186.488
Pasivos por impuesto diferido, netos	17	210.994	119.609
Impuesto a las ganancias a pagar	17	3.184	3.571
Cargas fiscales	18	205	215
Remuneraciones y cargas sociales	19	3.562	3.860
Pasivos por arrendamientos	20	25.689	24.172
Préstamos	21	630.995	527.575
Otros pasivos	22	931	2.961
Cuentas por pagar	23		1.496		710
Total del pasivo no corriente		1.105.071	869.161
Pasivo corriente
Provisiones	16	8.617	6.133
Pasivos de contratos	24	17.425	6.824
Impuesto a las ganancias a pagar	17	1.632	740
Cargas fiscales	18	18.871	15.764
Remuneraciones y cargas sociales	19	19.655	14.934
Pasivos por arrendamientos	20	22.597	22.098
Préstamos	21	107.734	150.731
Otros pasivos	22	5.139	9.062
Cuentas por pagar	23		181.338		144.383
Total del pasivo corriente			383.008		370.669
TOTAL DEL PASIVO			1.488.079		1.239.830
TOTAL DEL PASIVO Y PATRIMONIO		2.273.351	1.923.225

Las notas que se acompañan forman parte integrante de los estados financieros intermedios condensados consolidados.

Firmado a los efectos de su identificación con	Firmado a los efectos de su identificación con
nuestro informe de fecha 9 - NOVIEMBRE - 2021	nuestro informe de fecha 9 - NOVIEMBRE - 2021
	DELOITTE & Co. S.A.
	C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3
HORACIO UBALDO KUNSTLER	RICARDO C. RUIZ
Por Comisión Fiscalizadora	Socio
Contador Público U.B.A.	Contador Público U.B.A.
C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 184 - Fº 202	C.P.C.E.C.A.B.A. T° 156 - F° 159

PABLO GERARDO GONZÁLEZ

Presidente