El dólar neozelandés subió antes de la decisión del banco central sobre los tipos de interés, con los operadores atentos a cualquier señal sobre el calendario de la relajación de la política monetaria.
En el primer día de su testimonio ante el Congreso durante la noche, Powell dijo que un recorte de tipos no es apropiado hasta que la Fed obtenga una "mayor confianza" en que la inflación se dirige hacia el objetivo de inflación del 2%.
Sin embargo, señaló el enfriamiento del mercado laboral, afirmando que "ahora nos enfrentamos a riesgos de doble cara" y que ya no podemos centrarnos únicamente en la inflación.
El índice del dólar, que mide la divisa estadounidense frente a seis de sus principales pares, incluidos el euro y el yen, se mantenía plano en 105,11 a primera hora de la jornada asiática, tras subir alrededor de un 0,1% el martes. El lunes, había caído al nivel más bajo desde el 13 de junio tras unas cifras de nóminas inesperadamente blandas.
Los operadores apuestan en un 73% por un recorte de los tipos en septiembre, frente al 76% de un día antes. Una segunda reducción está prevista para diciembre.
"Powell tuvo cuidado de no comprometerse de antemano con una senda de la que aún podrían verse fácilmente apartados por el flujo de datos", dijo Taylor Nugent, economista senior de mercados del National Australia Bank.
"Incluso cuando los mercados miran a septiembre como la fecha probable de inicio, es difícil que los precios se afiancen mucho más con tres impresiones del IPC y dos nóminas por delante que podrían retrasar fácilmente las cosas".
Tras su testimonio ante el Senado, Powell hablará ante la Cámara de Representantes más tarde el miércoles. El jueves se publicarán los datos del IPC de junio.
El dólar subió un 0,07% hasta los 161,41 yenes.
El euro se mantuvo plano en 1,0815 dólares.
El dólar australiano apenas varió a 0,6739 dólares, manteniéndose cerca del máximo de seis meses alcanzado el lunes de 0,67615 dólares.
El kiwi neozelandés sumó un 0,1% hasta los 0,6131 dólares, pero se mantuvo prácticamente plano esta semana tras retroceder bruscamente desde el máximo de tres semanas del lunes de 0,6171 dólares.
Se espera que el Banco de la Reserva de Nueva Zelanda mantenga los tipos estables cuando anuncie su decisión política a las 0200 GMT, ya que se toma su tiempo para juzgar si la inflación está bajo control. En su última reunión, incluso señaló el riesgo de otra subida de tipos.
"El RBNZ podría advertir el riesgo de que la inflación se relaje más rápido de lo previsto", dijo Kristina Clifton, economista senior del Commonwealth Bank of Australia.
"Si lo hacen, los mercados financieros podrían valorar plenamente el primer recorte de tipos del RBNZ en octubre, desde noviembre en la actualidad", provocando un retroceso del kiwi hasta 1,1031 dólares neozelandeses por dólar australiano, añadió.
El australiano cotizó por última vez a 1,0996 dólares neozelandeses.
