El ministro japonés de Finanzas, Shunichi Suzuki, dijo que el gobierno seguiría vigilando el mercado de divisas y respondería adecuadamente. Los comentarios tuvieron poco impacto inmediato en el yen, que ha perdido casi un 14% frente al dólar este año.
Mientras tanto, la libra esterlina subió ligeramente tras la remodelación de puestos clave en el gobierno por parte del primer ministro británico, Rishi Sunak.
Y el tono general en los mercados mundiales de divisas fue en general moderado, con los operadores a la espera de las últimas cifras de inflación de EE.UU. del martes para decidirse sobre la probabilidad de recortes de tipos el año que viene.
"Estamos en esta pausa en la que el dólar ha tocado techo y la economía estadounidense se está ralentizando, pero la gente va a esperar una confirmación", dijo el estratega de Societe Generale Kit Juckes.
"Dado el movimiento de los bonos del Tesoro estadounidense, por supuesto que el yen no está subiendo todavía", dijo, refiriéndose a los rendimientos de los bonos estadounidenses.
El dólar subió el lunes hasta 151,88 yenes, su nivel más alto desde octubre de 2022. Subió por última vez un 0,15%, tras haber repuntado la semana pasada alrededor de un 1,4% en el mayor salto semanal frente al yen en tres meses.
Los responsables de la política monetaria de la Fed, incluido su presidente Jerome Powell, sugirieron la semana pasada que la batalla contra la inflación podría no haber terminado aún, lo que provocó una reducción de las apuestas de recorte de tipos del mercado que hizo subir los rendimientos de los bonos del Tesoro a corto plazo y apoyó al billete verde.
El índice del dólar, que mide el valor del billete verde frente a otras divisas importantes, se mantuvo un poco más firme en torno a 150,80, pero conservando la mayor parte de las ganancias de la semana pasada.
El mercado mostró poca reacción a las noticias a última hora del viernes de que Moody's recortó la perspectiva del crédito estadounidense a negativa desde estable.
Los datos de Japón del lunes, mientras tanto, mostraron que la inflación al por mayor se ralentizó por debajo del 1% por primera vez en poco más de 2 años y medio, lo que sugiere que las presiones de los costes que habían estado haciendo subir los precios estaban empezando a desvanecerse y dando poco apoyo al yen.
Aún así, los mercados permanecieron atentos a una posible intervención de Tokio para apuntalar al maltrecho yen.
"En este momento se trata todavía del ritmo de los movimientos, así que si nos movemos al ritmo actual es manejable para Japón", dijo el estratega macro senior de BNY Mellon, Geoff Yu, al hablar de los riesgos de intervención de la divisa japonesa.
"En general, el entorno del dólar está impulsando las cosas", añadió.
El euro cotizaba un poco más fuerte, a 1,0684 dólares, mientras que la libra esterlina avanzaba un 0,2%, a 1,2254 dólares.
La divisa británica avanzaba un 0,2% frente al euro, en torno a los 87,24 peniques, tras conocerse los cambios en la composición del gobierno del Reino Unido.
El primer ministro Sunak recuperó al ex líder David Cameron como ministro de Asuntos Exteriores en una remodelación provocada por su despido de la ministra del Interior, Suella Braverman, después de que sus críticas a la policía amenazaran su autoridad.
