El loonie cotizaba un 0,3% por debajo, a 1,37 por dólar estadounidense, o 72,99 centavos de dólar, tras operar en un rango de 1,3651 a 1,3704.
El martes, la divisa tocó su nivel intradía más fuerte en tres semanas en 1,3626, ya que la inflación canadiense se aceleró inesperadamente hasta una tasa anual del 2,9% en mayo desde el 2,7% de abril, lo que redujo las expectativas de que el Banco de Canadá recortaría aún más los tipos de interés el mes que viene.
"El mercado se vio sorprendido ayer por el CAD, que no pudo aprovechar las ganancias iniciales", dijo George Davis, estratega técnico jefe de RBC Capital Markets.
La fortaleza generalizada del dólar estadounidense ha contribuido a que el USD-CAD suba hoy, añadió Davis.
El dólar estadounidense subió frente a una cesta de divisas principales, mientras que el yen cayó a su nivel más bajo frente al billete verde desde finales de 1986.
Los datos preliminares mostraron que el comercio mayorista canadiense cayó un 0,9% en mayo con respecto a abril, mientras que el precio del petróleo, una de las principales exportaciones de Canadá, subió un 0,7% hasta los 81,42 dólares el barril.
Los rendimientos de la deuda pública canadiense subieron en toda la curva, sumándose al movimiento del día anterior. El bono a 10 años subió 8,2 puntos básicos, hasta el 3,464%, tras tocar antes su nivel más alto desde el 11 de junio, el 3,476%. (Reportaje de Fergal Smith; Edición de Andrea Ricci)
