A las 0632 GMT, el rand cotizaba a 18,2200 frente al dólar, alrededor de un 0,1% más débil que su cierre anterior.

El dólar subía alrededor de un 0,1% frente a una cesta de divisas mundiales.

El rand saltó el martes después de que unos datos de inflación al consumo en EE.UU. más suaves de lo esperado impulsaran las expectativas de que la Reserva Federal podría haber terminado con las subidas de los tipos de interés.

Pero la divisa sudafricana tuvo dificultades para reafirmarse el miércoles a pesar de unos datos de ventas minoristas locales mejores de lo esperado.

"Con unos datos clave limitados en EE.UU. hasta finales de mes, el riesgo es que repitamos el patrón visto tras el buen dato de las nóminas: los mercados globales, y por tanto el ZAR, deshacen lentamente el rally", dijeron los analistas del Rand Merchant Bank en una sesión informativa matinal.

Al igual que otras divisas sensibles al riesgo, el rand suele tomar sus referencias de factores globales como los datos económicos estadounidenses.

Andre Cilliers, estratega de divisas de TreasuryONE, dijo en una nota que esperaba ver cierta consolidación y recogida de beneficios dada la magnitud y el ritmo del fortalecimiento del rand.

La deuda pública sudafricana de referencia para 2030 se mostró más fuerte en las primeras operaciones, con el rendimiento bajando 1,5 puntos básicos hasta el 10,190%.