El índice STOXX 600 continental bajó un 0,1%. El índice FTSE 100, con un elevado peso de los exportadores, cayó un 0,1%, siguiendo el repunte de la libra esterlina tras los datos sobre la inflación en el Reino Unido.
El índice de precios al consumo británico desafió las expectativas de desaceleración y se mantuvo en el 8,7% en mayo. Los datos llegan un día antes de la reunión de política monetaria del Banco de Inglaterra, en la que se prevé que suba los tipos de interés por decimotercera vez consecutiva.
La lectura también sirvió como un duro recordatorio de que la lucha contra la inflación por parte de los principales bancos centrales aún no ha terminado, enviando el rendimiento de la deuda pública alemana a dos años, el más sensible a las expectativas de tipos, a su nivel más alto desde el 10 de marzo.
"Se esperaba que la inflación cayera -al menos un poco- pero no ha obligado, permaneciendo obstinadamente pegajosa y cimentando la perspectiva de una subida de tipos mañana", dijo Danni Hewson, jefe de análisis financiero de AJ Bell.
El informe también ha aumentado las expectativas de que la subida del BoE sea mayor de lo previsto, añadió Hewson.
Los inversores también esperan el testimonio de dos días del presidente de la Reserva Federal de EE.UU., Jerome Powell, ante los legisladores, donde probablemente se le interrogará sobre si los tipos volverán a subir en julio y alcanzarán un máximo en un rango del 5,5%-5,75%, como se había previsto.
Los valores inmobiliarios bajaron un 2,2%, y las acciones de Kojamo cayeron un 3,9% después de que Barclays rebajara dos veces la calificación de las acciones de la inmobiliaria residencial finlandesa.
Las acciones de las empresas europeas de correos y logística cayeron después de que su rival estadounidense FedEx comunicara el martes unos beneficios trimestrales más bajos.
Deutsche Post, PostNL y el operador postal belga BPost cayeron entre un 0,5% y un 2%.
Las automovilísticas europeas subieron un 0,7%, entre las principales ganancias sectoriales, después de que los datos de la asociación de fabricantes de automóviles de la región mostraran que las matriculaciones de vehículos nuevos aumentaron en mayo.
El índice STOXX 600 va camino de registrar unas ganancias de apenas el 1,5% en junio, perdiendo parte del impulso del primer trimestre del año en medio de un entorno de tipos de interés elevados, una preferencia de los inversores que se aleja de los valores orientados al valor y una recuperación poco brillante de China.
Ahora va a registrar un rendimiento inferior al del índice de referencia estadounidense S&P 500, que ha subido casi un 5% en lo que va de mes.
Una encuesta mostró que la ralentización tanto de la economía china como de la mundial es el principal problema que afecta a las empresas europeas en China, superando a las tensiones políticas con Estados Unidos y a la disociación. (Reportaje de Shreyashi Sanyal en Bengaluru; Edición de Sohini Goswami y Eileen Soreng)
