DOW JONES SOUTH AFRICA(ZAR) 
El hombre falleció en el hospital de Tembisa el lunes, declaró el ministro de Sanidad, Joe Phaahla, en una conferencia de prensa.
El mpox se propaga a través del contacto íntimo, provocando síntomas parecidos a los de la gripe y lesiones llenas de pus. La mayoría de los casos son leves, pero puede matar.
Phaahla dijo que todos los casos de mpox de Sudáfrica se dieron en hombres de entre 30 y 39 años sin antecedentes de viajes a países que actualmente experimentan un brote, lo que sugiere una transmisión local de la enfermedad infecciosa.
"Los cinco casos fueron clasificados (como) casos graves (...) que requieren hospitalización. Los casos presentan comorbilidades y han sido identificados como poblaciones clave, hombres que tienen relaciones sexuales con hombres", declaró a los periodistas.
Un paciente ha sido dado de alta, otro ha sido dado de alta para aislamiento domiciliario y dos permanecen hospitalizados.
La secuenciación de tres de los casos encontró la cepa mpox clado IIb, que empezó a propagarse globalmente en 2022.
La República del Congo declaró una epidemia de mpox en abril tras registrar 19 casos del virus. El mpox se detectó por primera vez en humanos en la vecina República Democrática del Congo en 1970, según la Organización Mundial de la Salud.
