NIKKEI 225 
El Nikkei cayó un 1% hasta 32.319,51 a las 0200 GMT, con 160 de sus 225 componentes a la baja, 63 al alza y dos cotizando plano.
El índice más amplio Topix cayó un 0,73%.
Durante la noche, el jefe de la Fed dijo que los responsables políticos "no confían" en que la política sea todavía lo suficientemente restrictiva como para domar la inflación, lo que contribuyó a que los rendimientos de los bonos del Tesoro estadounidense a 10 años subieran hasta 13 puntos básicos, hasta el 4,654%.
Esto llevó al dólar a subir hasta 151,39 yenes, pero sin animar al mercado japonés en general.
"Realmente no hay nada del tipo 'un yen más débil significa comprar exportadores por el impulso a los beneficios'", dijo Maki Sawada, estratega de Nomura Securities.
"En su lugar, es el aumento de los rendimientos en EE.UU. lo que está detrás de la debilidad del yen lo que está poniendo nerviosos a los inversores".
Las acciones de crecimiento sufrieron un golpe mayor, con un subíndice Topix de las acciones retrocediendo un 0,87%, en comparación con un descenso del 0,57% para un subíndice de acciones de valor.
Varios grandes nombres tecnológicos también se vendieron tras decepcionar con sus beneficios, y el desplome del 7,6% del inversor en startups SoftBank Group lo convirtió en el mayor lastre del Nikkei. Sony Group perdió un 2,72%.
Nintendo cayó un 2,88%, ya que los inversores tomaron beneficios tras una fuerte subida de dos días gracias a unos sólidos beneficios y a las ventas de juegos.
Los resultados financieros crearon una enorme brecha entre los mayores ganadores y perdedores de la sesión, con la empresa de ingeniería JGC y el fabricante de cámaras Nikon 7731.T> cayendo cada uno más de un 10%, mientras que la empresa química Resonac se disparó más de un 10%.
La temporada de resultados en Japón llega a su crescendo el viernes, con la presentación de unos 650 informes, entre ellos el del gigante de equipos de fabricación de chips Tokyo Electron, antes de llegar a su fin en su mayor parte el martes de la próxima semana. (Reportaje de Kevin Buckland; Edición de Rashmi Aich)
