"Como resultado, el envío máximo de la terminal se reduce en 990 MWh/h hasta nuevo aviso", añadió en un comunicado.

La reducción equivale a algo más de 2 millones de metros cúbicos (mcm) al día, según Alex Froley, analista de GNL de la empresa de inteligencia de datos ICIS.

"Hemos visto a Gate enviando gas a ritmos de unos 43 mcm/día recientemente, por lo que sería un impacto relativamente pequeño en el envío total, y no demasiado grave si no dura mucho tiempo", añadió.

Gas Access to Europe (GATE) es la primera terminal de gas natural licuado (GNL) de los Países Bajos y se inauguró en septiembre de 2011. Es un puerto importante para el GNL y la reducción de los envíos se produce cuando la demanda de invierno está aumentando.

Las importaciones de GNL por parte de la Unión Europea y Gran Bretaña alcanzaron un récord de 11,14 millones de toneladas (~160 TWh) en noviembre, según ICIS.