UN AVIÓN DE LA GUARDIA COSTERA JAPONESA SE DIRIGÍA A LA BASE DEL AEROPUERTO DE NIIGATA PARA ENTREGAR AYUDA A LA REGIÓN DE LA PENÍNSULA DE NOTO AFECTADA POR EL TERREMOTO - GUARDACOSTAS