China está China está evaluando la posibilidad de mejorar el sistema electoral de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK), pero los críticos aseguran que es un plan para eliminar a la oposición en la ciudad.

Este comunicado de prensa trata sobre multimedia. Ver la noticia completa aquí: https://www.businesswire.com/news/home/20210308005948/es/

¿Por qué son imprescindibles estas mejoras?

Respecto del dictamen preliminar que contempla la mejora del sistema electoral de la RAEHK, Wang Chen, vicepresidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), les explicó a los legisladores que el objetivo es evitar que las fuerzas desestabilizadoras contrarias a China tomen el poder y mencionó los disturbios ocurridos en 2019, que duraron meses.

«Para poner fin a esta situación, es importante tomar las medidas necesarias para mejorar el sistema electoral y eliminar las deficiencias y los riesgos institucionales existentes, de modo tal que se pueda asegurar la administración de Hong Kong por parte del pueblo de Hong Kong, con los patriotas como cuerpo principal», señaló Wang.

Alex Fan, presidente fundador de la Federación Internacional de Intercambio Legal Juvenil de Hong Kong, explicó a CGTN que «permitir que gente que no es patriota o incluso personas que pongan en peligro la seguridad nacional participen en las elecciones pondrá en riesgo el modelo denominado 'Un país, dos sistemas'».

¿Qué es lo que se puede mejorar?

Según el dictamen preliminar, el foco de las mejoras estará puesto en la reforma y en darle mayor poder al Comité Electoral del municipio.

«El director ejecutivo de Hong Kong seguirá siendo elegido por el Comité Electoral, que también elegirá una proporción relativamente amplia de miembros del Consejo Legislativo (CoLeg) y participará directamente en la nominación de todos los candidatos de este órgano», explicó Wang, agregando que las revisiones que se hagan podrán limitarse a los Anexos I y II de la Ley Fundamental, pero sin revisar el cuerpo principal de esta Ley.

¿Cómo se implementarán?

La propuesta comprende dos fases, a saber, «dictamen y enmienda». El Congreso Popular, la legislatura suprema de China, primero emite un dictamen sobre la mejora del sistema electoral de la RAEHK y autoriza a su Comité Permanente a enmendarlo. Luego, el Comité Permanente del Congreso modifica el Anexo I y el Anexo II de la Ley Fundamental de la RAEHK.

Una vez efectuada la enmienda estatal, la RAEHK enmendará la legislación local en consecuencia.

Atentos a la complejidad de las leyes locales relacionadas con las elecciones de Hong Kong, los expertos consideran que el proceso llevará cierto tiempo, pero concluirá antes de las elecciones en Hong Kong, durante la segunda mitad del año.

¿Qué significarían las mejoras?

Li Huan, investigador asociado del Centro de Investigación de Hong Kong y Macao, rechazó las preocupaciones de que el campo de la oposición de Hong Kong se quedaría sin espacio para participar en política tras la enmienda y aseguró que el dictamen «no tiene como objetivo servir a los intereses del campo oficialista ni restringir el accionar del campo opositor».

«Dependerá de qué se entiende por campo opositor. La gente de la oposición no son necesariamente antipatrióticos ni personas que no aman a Hong Kong», comentó Li a CGTN.

Li se hizo eco de las palabras de Xia Baolong, vicepresidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política Popular China y jefe de la Oficina de Asuntos de Hong Kong y Macao del Consejo Estatal, quien subrayó que poner el énfasis en que «los patriotas gobiernen Hong Kong» no pretende borrar todas las diferencias.

Liu Zhaojia, vicepresidente de la Asociación Nacional de Investigación de Hong Kong y Macao, agregó: «Los candidatos oficialistas también pueden estar tranquilos. Deben realizar esfuerzos reales para resolver los problemas sociales y de subsistencia de Hong Kong a fin de lograr un mejor futuro político».

La Oficina de Enlace de la RAEHK manifestó su apoyo a la mejora del sistema electoral y afirmó que «es la única forma de que la sociedad de Hong Kong pueda poner fin a las disputas políticas, volver a concentrarse en el desarrollo y proteger la prosperidad y estabilidad a largo plazo».

La delegación de la RAEHK en las dos sesiones declaró que las mejoras propuestas no cambiarían el modelo denominado «Un país, dos sistemas», sino que lo fortalecerían, además de poner fin al caos político en Hong Kong y permitir que la sociedad local pueda dedicarse al desarrollo económico, los medios de subsistencia de las personas y la integración de la RAEHK en el desarrollo general del país.

No hay nadie más interesado en la democracia, la prosperidad y la estabilidad permanentes de Hong Kong que el Gobierno Central de China, declaró el pasado domingo el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi y agregó que el paso de Hong Kong del caos a la estabilidad es beneficioso para todas las partes.

https://news.cgtn.com/news/2021-03-08/Improving-Hong-Kong-s-electoral-system-What-s-at-stake--YstxU8LeKs/index.html

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.