El loonie cotizaba un 0,1% por debajo, a 1,3690 por dólar estadounidense, o 73,05 centavos de dólar, tras operar en un rango de 1,3657 a 1,3701.
"El CAD está más débil debido a cierta debilidad de las acciones y a la persistente preocupación por un recorte de tipos la semana que viene tras los datos del IPC de ayer", dijo Erik Bregar, director de gestión de riesgos de divisas y metales preciosos de Silver Gold Bull.
Algunos de los principales índices bursátiles estadounidenses, incluido el Nasdaq, cayeron debido a que la perspectiva de un endurecimiento de las restricciones comerciales estadounidenses centradas en China pesó sobre los valores tecnológicos y de chips de megacapitalización.
Canadá es un gran productor de materias primas, por lo que la divisa tiende a ser sensible a los cambios en el sentimiento de los inversores.
Los mercados monetarios están valorando en casi un 90% la posibilidad de que el Banco de Canadá recorte los tipos por segunda vez consecutiva en un anuncio de política monetaria el 24 de julio, después de que los datos del martes mostraran que la tasa de inflación anual de Canadá se había enfriado hasta el 2,7% en junio desde el 2,9% de mayo.
Los datos de las ventas minoristas canadienses de mayo, que se publicarán el viernes, podrían ofrecer más pistas sobre las perspectivas de una relajación adicional. Los economistas esperan un descenso mensual del 0,6%.
El precio del petróleo, una de las principales exportaciones canadienses, subió un 2,5% hasta los 82,79 dólares el barril, pero otras materias primas, como el cobre, bajaron.
Los rendimientos de los bonos canadienses fueron mixtos en una curva más plana. El bono a 10 años bajó 1,5 puntos básicos hasta el 3,340%, tras haber tocado antes su nivel más bajo desde el 25 de junio en el 3,331%. (Reportaje de Fergal Smith; Edición de Sandra Maler)
