El banco central también dijo que ofrecerá comprar una cantidad ilimitada de bonos del Estado a 10 años para defender un tope de rendimiento implícito del 0,25% en torno a su objetivo de cero cada día de mercado.

Esto supone un fuerte contraste con el endurecimiento en casi todos los demás lugares y la decisión llevó al yen a un mínimo de dos décadas frente al dólar estadounidense, mientras que los bonos del gobierno japonés subieron.

He aquí las opiniones de algunos analistas sobre la medida y la reacción del mercado:

BART WAKABAYASHI, CODIRECTOR DE SUCURSAL, STATE STREET, TOKIO

"El anuncio clave es el compromiso de realizar operaciones a tipo fijo todos los días. Creo que con ello intentan dar a entender que estamos preparados para actuar en cualquier momento.

"Han cuadruplicado su compromiso con esto.

"El Banco de Japón no está promoviendo un yen débil, pero su política está en cierto modo apoyando un yen débil... Creo que la mayoría de la gente habría estado de acuerdo en que 130 está en juego, pero ahora es una conclusión inevitable. Apostaría a que Londres entrará y golpeará (al dólar/yen) más alto".

RAY ATTRILL, JEFE DE ESTRATEGIA DE FX, NATIONAL AUSTRALIA BANK, SYDNEY

"Efectivamente, el Banco de Japón ha redoblado su objetivo de control de la curva de rendimiento con su oferta de comprar bonos al 0,25% cada día. Ya no es necesario que haya un quiero y no puedo".

TOM LEARMOUTH, ECONOMISTA DE JAPÓN, CAPITAL ECONOMICS

"(La decisión) es poco probable que resuelva el dilema del Banco de Japón".

"Como está sometido a una mayor presión por las continuas subidas de los rendimientos de los bonos mundiales, creemos que el banco acabará dándose un respiro ampliando la banda del 0,25% al 0,50%. Eso podría ocurrir en la próxima reunión del 17 de junio.

"Dicho esto, el abandono total del control de la curva de rendimiento es una perspectiva remota".

TAKESHI MINAMI, ECONOMISTA JEFE, INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN NORINCHUKIN, TOKIO

"Si el Banco de Japón aplica el tipo de política que está haciendo, aumentarán las presiones que conducen a la depreciación del yen. La Reserva Federal de Estados Unidos podría subir los tipos de interés en 50 puntos básicos la próxima semana, mientras que el Banco de Japón defenderá el nivel de rendimiento del 0,25% de los bonos del Estado (japoneses) a 10 años.

"No hay ninguna señal de que los precios vayan a subir de forma estable un 2%, por lo que todo el mundo se pregunta si es realmente bueno seguir como hasta ahora. Los mercados podrían atacar (la compra ilimitada de bonos por parte del BOJ)".

MASAHIRO ICHIKAWA, ESTRATEGA JEFE DE MERCADO, SUMITOMO MITSUI DS ASSET MANAGEMENT, TOKIO

"Como el Banco de Japón mantuvo su actual política de facilidades, el mercado lo entendió como una señal de que el Banco de Japón no se preocuparía por la debilidad del yen. La próxima subida de tipos de la Fed, la semana que viene, ampliará aún más la diferencia de tipos de interés entre EE.UU. y Japón.

"Es probable que el gobernador del BOJ, Kuroda, repita sus puntos de vista anteriores" en la conferencia de prensa que ofrecerá más tarde, "sin que se esperen sorpresas, lo que hace más razonable una posición corta del yen".

HIROAKI MUTO, ECONOMISTA, SUMITOMO LIFE INSURANCE CO, TOKIO

"El Banco de Japón demostró que luchará (contra el aumento de los rendimientos del JGB) manteniendo la política actual con cero concesiones.

"El BOJ no se rendirá y seguirá luchando para defender su control de la curva de rendimiento".

SHOTARO KUGO, ECONOMISTA, INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN DAIWA, TOKIO

"El anuncio del BOJ de comprar bonos al 0,25% (cada día hábil) conlleva un fuerte efecto de anuncio, independientemente de si realmente compra o no.

"Implica que el BOJ no permitirá que surja ninguna especulación para la revisión de la política en futuras reuniones".

KIYONG SEONG, ESTRATEGA PRINCIPAL DE ASIA MACRO, SOCIETE GENERALE, HONG KONG

"Confirma la dovishness del BOJ y eso ha sido perjudicial para el yen japonés, que está cayendo repentinamente y arrastrando a la mayoría de las divisas del norte de Asia".

"Aunque el mercado ya preveía que el BOJ seguiría siendo acomodaticio, el hecho de descubrirlo de nuevo ha provocado un movimiento exagerado en el mercado".

SEAN CALLOW, ESTRATEGA SENIOR DE DIVISAS, WESTPAC, SYDNEY

"Después de semanas de comentarios confusos sobre el yen por parte de los funcionarios del gobierno, el Banco de Japón ha cortado con un mensaje claro: el aumento de la inflación mundial está fuera de Japón, por lo que los tipos cero se mantendrán.

"El dólar/yen puede ser un número redondo, pero no puede ser una línea roja, y es probable que la atención se dirija rápidamente a 135, el máximo de 2002. El yen no está siendo ignorado, pero es sobre todo un efecto secundario para el BOJ".

HIDEO KUMANO, ECONOMISTA JEFE DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN DAI-ICHI LIFE, TOKIO

"El dólar-yen ha reaccionado de forma muy brusca. Los inversores podrían poner a prueba el par para superar los 130 yenes.

"Me pregunto por qué el Banco de Japón tuvo que aclarar hoy su postura sobre las operaciones a tipo fijo, lo que probablemente desencadenó la venta del yen. Los inversores deben estar atentos a lo que Kuroda pueda explicar al respecto y a su postura anterior de que la debilidad del yen es buena para la economía.

"Lo que me preocupa es la perspectiva de que la Fed se mueva hacia el endurecimiento cuantitativo en su reunión de la semana que viene, durante las vacaciones de la Semana Dorada de Japón. Eso podría desencadenar caídas aún más bruscas del yen en medio de un comercio escaso".