0626 GMT - Las acciones japonesas terminan al alza, ya que las ganancias de las empresas energéticas y ferroviarias ayudan a compensar las pérdidas de las acciones tecnológicas. Idemitsu Kosan ha ganado un 5,4% y Eneos Holdings ha sumado un 4,8%, gracias en parte a la subida de los precios del crudo. West Japan Railway ha avanzado un 4,6% y ANA Holdings ha ganado un 2,9% gracias a las esperanzas de recuperación de la demanda de viajes. El Nikkei Stock Average ha subido un 0,6% y ha cerrado en 27915,89 puntos. No se negocian los nuevos bonos del Estado japonés a 10 años. Los inversores se centran en cualquier señal de una mayor relajación de las restricciones a los viajes, así como en los movimientos de los precios del crudo y del yen. El USD/JPY se sitúa en 130,62, frente a los 130,84 del viernes en Nueva York. (kosaku.narioka@wsj.com; @kosakunarioka)

Traductora: Alejandra Zamora


(END) Dow Jones Newswires

June 06, 2022 03:16 ET (07:16 GMT)