El fallo se produjo después de que el pasado viernes un juez bloqueara la ley en respuesta a una impugnación presentada por las familias de los menores transexuales y los médicos. Está previsto que la ley entre en vigor el viernes.

"El cruel fallo de hoy pone a los jóvenes transgénero de Texas, y a las familias y profesionales médicos que los aman y cuidan, directamente en peligro", dijeron los abogados de las familias en una declaración conjunta.

La Oficina del Fiscal General de Texas no respondió inmediatamente a una solicitud de comentarios. El estado había presentado el recurso ante el Tribunal Supremo, que automáticamente dejó en suspenso la orden del tribunal inferior y permitió que la ley entrara en vigor según lo previsto.

Los abogados de las familias solicitaron al máximo tribunal del estado una orden de emergencia que volviera a bloquear la ley mientras se resuelve la apelación, pero el tribunal rechazó la petición, sin dar una razón.

El gobernador Greg Abbott, republicano, firmó la ley en junio. Texas es uno de los al menos 20 estados que han prohibido o restringido la atención a menores para afirmar su género.

Los partidarios de tales prohibiciones han dicho que los tratamientos no están probados y son arriesgados. Los principales grupos médicos estadounidenses se han opuesto a las prohibiciones y sostienen que la atención de afirmación del género mejora la salud mental de los pacientes transexuales y reduce el riesgo de suicidio.

En su sentencia del pasado viernes, la juez de distrito María Cantú Hexsel, del condado de Travis, en Austin, consideró que era probable que las familias lograran impugnar la ley, que, según escribió, "se opone directamente al derecho fundamental de los padres a tomar decisiones sobre el cuidado de sus hijos".

Hexsel, que fue elegida demócrata, también consideró que la ley discrimina a los jóvenes transexuales por su condición de tales, interfiriendo en las relaciones de los médicos con los pacientes y en su derecho a ejercer la medicina.

Varias otras leyes estatales similares han sido bloqueadas por los jueces, aunque un tribunal federal de apelaciones revivió a principios de agosto la prohibición de Alabama de la atención a menores que afirmen su género.