El billete verde también alcanzó su nivel más alto frente al yen japonés desde 1990, con los operadores en alerta ante una posible intervención de las autoridades niponas.
El billete verde se ha visto reforzado por unos datos de crecimiento más fuertes de lo esperado, incluidos los datos de ventas minoristas de marzo publicados el lunes. En particular, se considera que una inflación mayor de lo esperado hace menos probable que la Reserva Federal comience a recortar los tipos de interés en los próximos meses.
La realidad es que tenemos una economía en expansión, dijo Juan Pérez, director de trading de Monex USA en Washington. En el cuarto trimestre la idea era que íbamos a ralentizarnos aquí en Estados Unidos, pero hay pruebas de lo contrario.
El martes, Powell señaló una "falta de mayores avances" este año hacia el objetivo de inflación del 2%.
"Está claro que los datos recientes no nos han dado mayor confianza y, en cambio, indican que es probable que tardemos más de lo previsto en alcanzarla", dijo Powell en un foro en Washington, en la que probablemente sea su última comparecencia pública antes de la reunión de política monetaria del 30 de abril al 1 de mayo.
Los operadores retrasaron las expectativas sobre cuándo es probable que el banco central estadounidense comience a recortar los tipos después de que las presiones de los precios al consumo para marzo superaran el miércoles las expectativas de los economistas.
Actualmente, los operadores prevén menos de dos recortes de 25 puntos básicos este año, después de haber esperado tres. El primer recorte se considera ahora más probable en septiembre, después de que anteriormente se esperara ya en junio.
La escalada de las tensiones geopolíticas entre Israel e Irán también está añadiendo un impulso de refugio a la divisa estadounidense.
Estamos muy aislados de muchos de los problemas en FX en el extranjero, y ahora este fin de semana estábamos finalmente viendo una escalada importante. ... Esto convierte al dólar en un refugio seguro como ningún otro, dijo Pérez.
El gabinete de guerra de Israel tenía previsto reunirse por tercera vez en tres días el martes para decidir una respuesta al primer ataque directo de Irán, en medio de la presión internacional para evitar una mayor escalada de los conflictos en Oriente Próximo. Pero la reunión se aplazó hasta el miércoles, dijo una fuente del gobierno israelí. La fuente no dio más detalles.
El índice del dólar subió por última vez un 0,04%, a 106,24, tras haber alcanzado antes los 106,51, el nivel más alto desde el 1 de noviembre.
El euro ganó un 0,08%, hasta 1,0631 dólares, tras caer hasta 1,06013 dólares tras los comentarios de Powell, el nivel más bajo desde el 2 de noviembre.
El dólar se fortaleció un 0,23% hasta los 154,62 yenes japoneses y anteriormente había alcanzado un máximo de 34 años de 154,79.
Los operadores se centran en si las autoridades monetarias japonesas intervendrán para apuntalar la divisa ante su rápido deterioro. Los funcionarios han aumentado las advertencias sobre una posible intervención, aunque los analistas también señalan que sería difícil, y caro, luchar contra una fuerte tendencia alcista del dólar.
El ministro japonés de Finanzas, Shunichi Suzuki, dijo el martes que estaba observando de cerca los movimientos de la divisa y que adoptará una "respuesta exhaustiva según sea necesario".
"La intervención sólo puede funcionar hoy para ralentizar o controlar el ritmo de la depreciación, pero no puede invertir una tendencia. Y de hecho es muy costosa", dijo Kenneth Broux, jefe de investigación corporativa, divisas y tipos de Societe Generale.
"El gran reto para varias de estas divisas asiáticas, es que mientras los rendimientos de los bonos estadounidenses sigan subiendo, no vas a tener mucho éxito porque estás luchando contra un diferencial de rendimiento más amplio".
El dólar experimentó brevemente una fuerte caída frente a la divisa japonesa el martes, pasando de alrededor de 154,76 a 153,90 en pocos minutos, lo que suscitó cierto nerviosismo en torno a una intervención.
Los analistas de Nomura dirigidos por Yujiro Goto dijeron en un informe que era poco probable que los funcionarios japoneses estuvieran detrás de la medida, y añadieron que el incidente refleja los nervios del mercado ante la posibilidad de que intervengan. "Es probable que refleje que el mercado se está volviendo más sensible a las caídas repentinas del USD/JPY, ya que el par se ha acercado al hito del nivel de 155", dijeron los analistas. "El movimiento en sí mismo puede, en consecuencia, ralentizar el ritmo de la subida del USD/JPY, ya que el mercado se vuelve más consciente y sensible a una posible intervención en el mercado de divisas". El dólar australiano cayó hasta 0,63895 dólares, su nivel más bajo desde el 14 de noviembre.
En criptodivisas, el bitcoin cayó un 0,31% hasta los 62.873,63 $.
