El dólar estadounidense retrocedió el martes desde máximos de 10 semanas frente a las principales divisas, a pesar de que los rendimientos de los bonos del Tesoro alcanzaron nuevos máximos posteriores a la crisis financiera, mientras los operadores esperaban un discurso potencialmente crucial del presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, a finales de esta semana.

El yen se alejó de un mínimo de nueve meses después de que el gobernador del Banco de Japón, Kazuo Ueda, se reuniera con el primer ministro, aunque dijo que no se habló de la volatilidad de los tipos de cambio.

El yuan chino se disparó brevemente hasta alcanzar máximos de una semana, ya que el banco central intentó de nuevo apuntalar la divisa fijando un punto medio diario mucho más fuerte de lo previsto, pero esas ganancias se esfumaron rápidamente.

El índice del dólar estadounidense -que mide la divisa frente a seis homólogas de los mercados desarrollados, incluidos el yen y el euro- cedió un 0,14% hasta 103,18, pero se mantuvo no muy lejos del máximo del viernes de 103,68, un nivel no visto desde el 12 de junio.

"El aumento de los rendimientos a largo plazo en Estados Unidos y la decepcionante respuesta de los responsables políticos chinos a las continuas tensiones en los mercados inmobiliario y financiero de China siguen dando un impulso alcista" al dólar estadounidense, escribió en una nota Richard Franulovich, estratega de divisas de Westpac.

"Si el presidente Powell mantiene la puerta entreabierta a las subidas (de tipos)", en su discurso del viernes en el simposio anual del banco central en Jackson Hole, Wyoming, "puede formarse un nuevo frente alcista para el dólar", con el índice dólar rompiendo potencialmente por encima de 104, dijo.

Los rendimientos de referencia del Tesoro estadounidense a 10 años alcanzaron su nivel más alto desde noviembre de 2007, situándose en el 4,366%, ya que la opinión de que los tipos estadounidenses se mantendrán altos durante más tiempo siguió afianzándose en la mente del mercado.

Actualmente, los mercados monetarios apuestan un poco menos del 50% por otra subida de 25 puntos básicos de la Fed para noviembre, antes de que el banco central pase a recortar los tipos el año que viene.

Sin embargo, el par dólar-yen se sacudió la subida de los rendimientos estadounidenses y cotizó un 0,22% por debajo, en 145,935. Los operadores desconfían de la intervención después de que los niveles en torno a 146 estimularan la primera compra de yenes por parte de funcionarios japoneses en una generación el pasado mes de septiembre.

El jueves, el dólar alcanzó los 146,565 yenes por primera vez desde el 10 de noviembre.

El euro sumó un 0,15% hasta los 1,0912 dólares. La libra esterlina ganó un 0,16% hasta 1,27765 $.

Mientras tanto, el banco central de China fijó el martes el punto medio del yuan en 7,1992 por dólar, 1105 pips más firme que la estimación de Reuters, intentando mantener un suelo bajo la divisa tras su caída a un mínimo de 9 meses y medio de 7,349 en las operaciones extraterritoriales de la semana pasada.

La fijación del martes se produce tras unos recortes de los tipos de interés más superficiales y estrechos de lo que esperaban los mercados un día antes, ya que las medidas de estímulo de Pekín siguen sin dar resultado a pesar de los crecientes problemas del sector inmobiliario y de la economía en su conjunto.

El yuan no experimentó grandes cambios y se situó en 7,2934, después de subir hasta un 0,25% tras el fixing.

El dólar australiano, que a menudo cotiza como sustituto de China, también experimentó pocos cambios y se situó en 0,6417 dólares.

El dólar australiano ha subido en las últimas sesiones tras caer el jueves a un mínimo de 9 meses y medio de 0,6365 dólares.

"Es probable que haga falta un gran paquete de estímulo chino centrado en el gasto en infraestructuras intensivo en materias primas para dar la vuelta a la tendencia bajista del AUD/USD", escribió en una nota Kristina Clifton, estratega principal de divisas del Commonwealth Bank of Australia, que añadió que existe un "riesgo creciente" de una caída por debajo de los 0,60 dólares este año.