La libra esterlina cayó a un nuevo mínimo de seis meses de 1,2145 dólares en las primeras operaciones asiáticas, presionada por un dólar más fuerte. Parecía abocada a una caída trimestral de más del 4%, la peor en un año.
El índice del dólar se situó por última vez en 106,20, tras haber alcanzado un máximo de 10 meses de 106,26 en la sesión anterior, mientras que el euro languideció cerca del mínimo de seis meses del martes y compró por última vez 1,0569 $.
"El dólar está más pegado al alza que a la baja", dijo Tina Teng, analista de mercado de CMC Markets.
"Ha (sido) un shock para los mercados desde la semana pasada porque la retórica de la Reserva Federal fue más dura de lo esperado... Creo que es más probable que suban los tipos una vez más".
Los funcionarios de la Reserva Federal han señalado en los últimos días la posibilidad de que el banco central tenga que subir más los tipos de interés, después de que la semana pasada los mantuviera estables pero endureciera su postura de política monetaria de línea dura.
Eso ha hecho que los rendimientos de los bonos del Tesoro de EE.UU. escalen a máximos de varios años, a medida que los mercados monetarios ajustan sus expectativas de dónde podrían llegar los tipos en EE.UU. y de que las condiciones monetarias sigan siendo más estrictas durante más tiempo de lo que se pensaba inicialmente.
El rendimiento de referencia a 10 años se situó por última vez en el 4,5254%, tras alcanzar un máximo de 16 años del 4,5660% en la sesión anterior. El rendimiento a dos años se situó en el 5,0582%.
Los elevados rendimientos estadounidenses han supuesto un problema para el yen , que subió ligeramente a 149,01 por dólar, tras haber caído el martes a un mínimo de 11 meses de 149,185.
El par dólar/yen tiende a ser extremadamente sensible a los cambios en los rendimientos del Tesoro estadounidense a largo plazo, sobre todo en el frente a 10 años.
La lenta pero constante caída del yen hasta el nivel psicológico de 150 por dólar ha mantenido a los operadores en alerta máxima ante cualquier indicio de intervención de las autoridades japonesas, mientras los funcionarios intensifican su retórica contra el deslizamiento de la divisa.
La zona de 150 es vista por los mercados financieros como una línea roja que incitaría a las autoridades japonesas a intervenir, como hicieron el año pasado.
"La presión alcista fundamental (para el dólar/yen) de los rendimientos de los bonos es sencillamente demasiado grande para ignorarla", dijo Alvin Tan, jefe de estrategia de divisas para Asia de RBC Capital Markets.
"Aunque se produjera una intervención, no hará bajar el dólar/yen de forma permanente a menos que los rendimientos de los bonos empiecen a retroceder también en serio".
En otros mercados, el dólar australiano cayó un 0,04% hasta los 0,6395 dólares, antes de los datos de inflación australianos que se publicarán más tarde el miércoles.
El dólar neozelandés subió un 0,06% hasta los 0,5948 dólares.
