La divisa nipona bajaba marginalmente a 149,16 por dólar en el comercio asiático, después de haber subido casi un 2% en un momento dado el martes hasta 147,30. El repunte se produjo después de una caída a 150,165 por dólar, su nivel más bajo desde octubre de 2022.
"Que intervengan aquí sería perfectamente coherente con las recientes advertencias de altos funcionarios y el comportamiento pasado", dijo James Malcolm, jefe de estrategia de divisas de UBS.
"Es posible que las autoridades no puedan cambiar la tendencia de los mercados de divisas de forma inmediata. Sin embargo, entrar en el mercado en tamaño proporciona una señal fuerte y ayuda a ganar tiempo para que otras cosas caigan en su lugar que, en la plenitud del tiempo, luego contribuyen a deshacer posiciones."
Las autoridades japonesas intervinieron el año pasado para apuntalar el yen por primera vez desde 1998.
Otras divisas cayeron de forma similar frente al yen el martes, con el euro cediendo más de un 1,5% hasta un mínimo de 154,39 yenes. Desde entonces ha recuperado parte de esas pérdidas y la última compra fue de 156,14 yenes.
La libra esterlina se situó en 180,16 yenes, tras caer a un mínimo de más de dos meses de 179,44 yenes en la sesión anterior.
El ministro japonés de Finanzas, Shunichi Suzuki, declaró el miércoles que las autoridades tomarán las medidas adecuadas contra los movimientos excesivos del yen "sin descartar ninguna opción".
El principal diplomático japonés en materia de divisas, Masato Kanda, también dijo el mismo día que no haría comentarios sobre si Tokio intervino en el mercado de divisas durante la noche, aunque afirmó que "sólo hemos tomado medidas que cuentan con la comprensión de las autoridades estadounidenses".
La secretaria del Tesoro estadounidense, Janet Yellen, dijo el mes pasado que el hecho de que Washington mostrara comprensión ante otra intervención de compra de yenes por parte de Japón "depende de los detalles" de la situación.
"Dado que una intervención es básicamente 'ganar tiempo', creo que el Ministerio de Finanzas está esperando el momento más crítico", dijo Norihiro Yamaguchi, economista senior de Japón en Oxford Economics, que no veía probable que el movimiento del martes se debiera a una intervención.
EL PODER DEL DÓLAR
En el mercado de divisas más amplio, el dólar se mantuvo en cabeza tras los datos alentadores del martes que mostraban que las ofertas de empleo en Estados Unidos aumentaron inesperadamente en agosto, en medio de un repunte de la demanda de trabajadores en el sector de los servicios profesionales y empresariales.
El billete verde se mantuvo estable en 107,06 frente a una cesta de divisas, después de que en la sesión anterior el índice dólar alcanzara un máximo de casi 11 meses de 107,34.
La libra esterlina se estabilizó en 1,20805 dólares, languideciendo cerca del mínimo de casi siete meses de la sesión anterior de 1,20535 dólares.
El euro subió un 0,02% hasta 1,0469 dólares, pero no se alejó mucho del mínimo del martes de 1,0448 dólares, su nivel más débil desde diciembre.
"Los mercados se han visto sacudidos por otra sorpresa positiva de los datos estadounidenses que reivindica el mantra (de la Reserva Federal) de más alzas durante más tiempo", dijo Rodrigo Catril, estratega sénior de divisas del National Australia Bank.
"El salto en las ofertas de empleo sugiere que el mercado laboral estadounidense se está relajando menos rápidamente de lo que sugieren los últimos datos publicados... Dicho esto, no todos los detalles del informe apuntan a un mercado laboral fuerte".
En otros lugares, el dólar neozelandés cayó después de que su banco central mantuviera el tipo de interés al contado estable en el 5,5%, ya que los responsables políticos se mostraron más confiados en que las subidas anteriores estaban funcionando para reducir la inflación como se deseaba.
La decisión hizo que el kiwi cayera más de un 0,5% hasta un mínimo de casi un mes de 0,5871 dólares. La última vez que cotizó fue a 0,5901 dólares.
El dólar australiano subió un 0,25% hasta los 0,6317 $, recuperando parte de la caída de casi un 1% que sufrió el martes después de que el Banco de la Reserva de Australia mantuviera los tipos de interés estables por cuarto mes consecutivo y no mostrara urgencia por volver a subirlos.
